Федеральное правительство Мексики, несомненно, популярно, но название района в честь политического проекта, инициированного бывшим президентом Андресом Мануэлем Лопесом Обрадором и продолженного нынешним президентом Клаудией Шейнбаум, не понравилось многим жителям.
Два квартала в муниципалитете Тультитлан, штат Мексика, были объединены и переименованы в La Cuarta Transformación («Четвертая трансформация») в конце прошлого года бывшим мэром Еленой Гарсиа Мартинес, которая представляла правящую партию Морена. Якобы причиной смены названия была попытка «упорядочить» неформальные кварталы, в которых отсутствуют основные услуги и имеются грунтовые дороги.
Улицам в этом районе, расположенном к северу от Мехико, были присвоены новые названия, связанные с правительством Лопеса Обрадора в 2018–2024 годах, такие как Трен Майя (Поезд Майя), Абразос, Но Баласос («Объятия, а не пули»), Сембрандо Вида. (Сеяние жизни), Революция совести, Гвардия Nacional (Национальная гвардия) и Reforma Judicial (Судебная реформа).
Но в среду недовольные жители Тультитлана сняли новые таблички с названиями улиц, и муниципальная полиция попыталась противостоять этому с помощью слезоточивого газа.
Переименование кварталов Фимеса и Эль-Парахе возмутило жителей по разным причинам. Они заявили, что их не уведомили об изменении имени до того, как оно произошло, и жаловались, что им придется изменить свои адреса в официальных документах, таких как документы на собственность и удостоверения личности избирателя, что создает бюрократическую головную боль. Некоторые из жителей явно не являются АМЛОверами, как в просторечии называют ярых поклонников бывшего президента.
«Не было никакой консультации, это было изо дня в день. Они приехали и начали вывешивать на улицах новые имена», — сказал в радиоинтервью Даниэль Рамирес, житель La Cuarta Transformación.
«С нами ничего не консультировались и ничего не говорили. [The municipal authorities] скажи это [Fimesa] Это не упорядоченный район, его нет на Картах Google, но у нас есть счета за электричество и удостоверения личности избирателей», — сказал он.
Жители также говорят, что в 2023 году власти снесли 11 объектов недвижимости в районе, ранее известном как Фимеса, без предварительного уведомления владельцев. Предположительно, объекты были построены незаконно.
Жители столкнулись с полицией
На видеороликах, опубликованных в социальных сетях, видно, как жители голыми руками с помощью инструментов снимают недавно установленные указатели с названиями улиц в La Cuarta Transformación. На видео, опубликованном газетой El Sol de Toluca, видно, как жители топают ногами по удаленным знакам, лежащим на земле.
На кадрах также видно, как жители бросают камни в сотрудников муниципальной полиции, которые пытались остановить снос знаков с помощью слезоточивого газа.
«Густое облако дыма, словно туман, накрыло верхнюю часть квартала, потому что перцовый газ проник во все», — рассказал один из жителей газете La Jornada.
Ла Хорнада сообщила, что у нескольких жителей возникло раздражение глаз и горла в результате применения газа, а двое детей были госпитализированы.
Жители Colonia 4T добиваются восстановления прежних названий кварталов
Жители обратились к властям Мексики с просьбой восстановить названия Фимеса и Эль-Парахе и упорядочить районы под этими названиями. Газета El Universal сообщила, что в четверг группа жителей отправилась в правительственные учреждения муниципалитета Куаутитлан-Искалли, чтобы выполнить свою просьбу.
Некоторые жители заявили, что перекроют шоссе Мехико-Керетаро, если власти штата не вмешаются и не восстановят прежние названия двух кварталов, которые вместе составляют La Cuarta Transformación.
«Мы не нарушители спокойствия, мы защищаем наши права», – сказала El Universal одна жительница, назвавшаяся только Лилией.
«Мы добиваемся регуляризации… и компенсации тем, чьи дома были снесены», — сказала она.
Федеральный депутат Хильдардо Перес Габино также участвует в борьбе за восстановление прежних названий районов.
Шейнбаум высказался по поводу изменения имени в прошлом месяце
Шейнбаум, которая говорит, что ее правительство строит «вторую историю» «четвертой трансформации», инициированной Лопесом Обрадором, в прошлом месяце спросили о решении создать La Cuarta Transformación и дать ее улицам новые названия.
Она сказала, что это было решение муниципального правительства Тультитлана, но выразила предпочтение именам, которые «восстанавливают историческую память Мексики».
С отчетами Proceso, La Jornada, El Universal, Infobae, El Sol de Toluca и López-Dóriga Digital.
КОММЕНТЫ