Французский кинорежиссер Жак Одиар защитил и извинился за свой фильм «Эмилия Перес» на премьере в Мексике в среду, отвечая на критику, связанную с изображением наркоторговли и кризиса в стране, связанного с пропавшими без вести людьми.
Фильм, который выйдет в прокат в Мексике на следующей неделе, получил 10 номинаций и четыре победы на церемонии вручения премии “Золотой глобус” 5 января в Лос-Анджелесе. Он поляризовал аудиторию своим сюжетом и выбором актеров.
На торжественном мероприятии на этой неделе в Auditorio Nacional в Мехико Одиар признал наличие разногласий, подчеркнув, что его намерением было изобразить социальные проблемы Мексики с сочувствием и осторожностью.
Фильм, наркомюзикл о смене пола лидера картеля, вызвал негативную реакцию, в основном в Мексике, из-за того, как в нем затрагиваются деликатные темы, включая десятки тысяч насильственных исчезновений в Мексике.
«Драма пропажи меня глубоко шокирует», — сказал Одиар. «Эта трагедия практически незаметна за пределами Мексики, и моей целью было вызвать диалог, а не оскорбление».
Несмотря на тщательное исследование, Одиар признал, что, возможно, ему не удалось передать проблему достаточно деликатно. «Если вы думаете, что я подошел к этому слишком легкомысленно, прошу прощения», — сказал он, добавив: «Цель кино — не давать ответы, а провоцировать вопросы».
Критика также исходила от преимущественно немексиканского актерского состава фильма, в главной роли которого была только одна мексиканская актриса, Адриана Пас.
Одиар сказал, что на решение о кастинге частично повлияли финансовые соображения. «Выбор Селены Гомес, Карлы Софии Гаскон и Зои Салданья был стратегическим для обеспечения финансирования», — сказал он, выразив восхищение огромным талантом в Мексике.
Ранее в этом месяце Салданья выиграла «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана, а когда в прошлом году премьера фильма состоялась в Каннах, все четыре главные роли разделили награду фестиваля за лучшую женскую роль.
Гаскон, испанская транс-актриса, играющая двойную роль: Эмилии Перес и ее бывшей личности, мужчины-лидера картеля по имени Манитас дель Монте, защищала свою связь с этой историей.
«Я чувствую себя скорее мексиканкой, чем кактусом», — сказала она, подчеркнув сложность трансформации ее героини из безжалостной преступницы в раскаявшуюся фигуру.
Критики восприняли фильм неоднозначно.
Хотя он получил премию «Золотой глобус» за лучший фильм (комедию или мюзикл) и лучший неанглоязычный фильм, мексиканские критики раскритиковали его за поверхностное рассмотрение серьезных проблем. Писатель Хорхе Вольпи, например, раскритиковал фильм за недостоверность.
Между тем режиссер Гильермо дель Торо высоко оценил его художественные достоинства, назвав его «кино в чистом виде».
Одиар утверждал, что «Эмилия Перес» отражает «интерпретируемую реальность» Мексики, сравнивая ее оперный стиль с повествованием, которое резонирует скорее эмоционально, чем буквально.
Он выразил гордость достижениями фильма, в том числе 11 номинациями, когда в среду была объявлена премия Британской академии кино и телевидения (BAFTA), и возможной борьбой за Оскар, когда номинации на премию Оскар будут объявлены на следующей неделе, но отложены на неделю из-за пожаров в Лос-Анджелесе.
Споры выходят за рамки экрана: Гаскон рассказала, что ей угрожали смертью в социальных сетях. Одиар, которая избегает социальных сетей, выразила тревогу по поводу личных нападок.
«Я потратил более четырех лет на создание этой истории о стране, которую глубоко уважаю», — сказал он. «Я был очень осторожен. Я не хотел обидеть мексиканцев, причинить кому-либо вред».
В конечном итоге, по его словам, он надеется, что фильм будет способствовать повышению осведомленности о борьбе Мексики с насилием и насильственными исчезновениями.
«Если эта работа сможет вызвать разговоры и вопросы, она приведет к чему-то значимому», — сказал он.
Мексиканская премьера «Эмилии Перес» уже состоялась в октябре на Международном кинофестивале в Морелии.
Теперь, после успеха на фестивалях, включая приз жюри в Каннах и выпуск Netflix 13 ноября за пределами Мексики, 132-минутный фильм выйдет в широкий прокат в Мексике в четверг, 23 января.
Даже это не лишено противоречий. Фильм получил «Гарантию Синеполиса» — знак одобрения мексиканской сети кинотеатров. Это, однако, также привело к дебатам, некоторые критиковали не только фильм, но и решение Cinépolis одобрить его.
С репортажами из Информация, Финансист и ЭФЕ
Автор публикации
- Галерея пользователя
- Гостевая пользователя
АВТОРИЗУЙТЕСЬ, чтобы написать в гостевухе
!
Пока нет записей в гостевой книге пользователя
КОММЕНТЫ