Бетти Уайт отказалась от хита Джека Николсона из-за тревожной сцены

Если вы хотели поработать с великой Бетти Уайт на любом этапе ее выдающейся, более чем 70-летней карьеры, лучшим вариантом было бы предложить ей выступление на телевидении. Начиная с ток-шоу «Голливуд на телевидении» в 1949 году, Уайт сделала маленький экран, а гостиные Америки своим домом через ситкомы, игровые шоу и выступления в ночных программах, таких как «Вечернее шоу с Джонни Карсоном». Уайт была восхитительным персонажем с убийственным комедийным моментом, ее секретным оружием была эта безумная личность, которая часто бурлила удивительно обжигающим остроумием. Никогда не знаешь, что вылетит из уст Уайт, и это сделало ее одной из самых невероятных звезд медиума (хотя ее присутствие когда-то считалось ядом для «Костей»).

Это не значит, что Уайт не снимался в кино. Ее первое появление состоялось только в 1962 году, когда она сыграла сенатора США от Канзаса в потрясающем фильме Отто Премингера «Совет и согласие». Она не возвращалась в кино в качестве экранного персонажа до боевика 1998 года «Жесткий дождь», после чего она начала чаще работать в полнометражных фильмах, обычно в небольших второстепенных ролях.

Интересно, что ей предлагалось вернуться в кино раньше в нашумевшей комедии Джека Николсона, но она отклонила его по одной довольно веской причине.

Во время одного из своих многочисленных появлений на «Вечернем шоу с Джеем Лено» Уайт рассказала, что ей предложили роль в оскароносном фильме Джеймса Л. Брукса «Лучше не бывает». Это вернуло бы ее в кино за два года до «Жесткого дождя», но не из-за возражений Уайта против подлой шутки в сценарии. Как Уайт рассказал Лено: «У них была очаровательная собака, но в одной из сцен парень идет по коридору и бросает собаку в мусоропровод».

В чем заключалась конкретная проблема Уайта в этой шутке? «Конечно, он приземляется на какие-то подушки, и это нормально», — сказала она. «Но я не хотел подавать такой пример, потому что никогда не знаешь, какие психи или дети увидят это и подумают, что я смогу это сделать. Режиссер сказал: «С собакой все в порядке, с собакой все в порядке!». Но я сказал: Я просто не могу этого сделать».

Уайт признала, что, возможно, совершила карьерную ошибку, отказавшись от хита, но ни о чем не сожалела. И это не должно вызывать удивления, поскольку Уайт был известным защитником зоопарка Лос-Анджелеса и Американского общества защиты животных. Даже такой глупый и, казалось бы, безобидный эпизод, как сцена с мусоропроводом в «Лучше не бывает», не прошел для Уайта.