"Ну, уже друг, поставь форель!" Извините - что это было? Сейчас я был жив в Мексике больше времени, чем в моей родной стране, но я все еще часто сталкиваюсь с фразами, которые мне нужен кто -то, чтобы объяснить мне. Я знаю, что никогда не узнаю их все - они кажутся бесконечными! Но, о, есть некоторые хорошие, даже так. Давайте узнаем немного! Это лишь некоторые из них, которые я слышу на некоторой регулярной основе, что, безусловно, связано с моим собственным внутренним кругом и регионом, где я живу. Я добавлю перевод, объяснение и пример. Если есть английский эквивалент, я также включу его. Если у вас есть еще несколько забавных, бросьте их в комментарии для нас! Положите форель! Давайте сделаем как форель и плаваем вверх по течению. Или это лосось? (Grok) Перевод, своего рода: Сделайте как форель! Английский эквивалент: посмотрите живым!«Труша», конечно, это форель. И форели, по крайней мере, здесь, известны своей быстротой и ловкостью. Они должны обращать внимание и быть готовыми, чтобы не пропустить ток или попасть в сеть или на крючке! Я не буду лгать, этот совет раздражает меня, потому что как вы думаете, что я делаю со своим днем? Но, как говорит мой партнер ... Что вы вас проверяете Ты в шоке? Ну, я думаю. По крайней мере, согласно этому высказыванию. (Adi Goldstein/Unsplash) Перевод: что вас беспокоит ... это трудно объяснить. «Какие шоки вы вас проверяете?» Я думаю, это прямой перевод, и я не уверен, есть ли у нас приятная эквивалентная фраза на английском языке. По сути, это означает, что если что -то действительно раздражает вас, это потому, что это пример чего -то в себе в себе. «Мы все лицемеры», - полагаю, я полагаю. Показательный пример: я люблю злиться на других водителей. Если у меня есть аудитория в машине, я мог бы рассказать о всех плохих вещах, которые они делают - очень привлекательное качество, я знаю. Когда я нарушаю дорожное правило, я, очевидно, считаю, что оно оправдано. Черт возьми! Я плохо в отношении свиньи Следует сказать, что эта свинья не выглядит так, как будто у нее плохое время. (Chatgpt) Перевод: болезнь свиньи. Я не могу придумать эквивалентную английскую фразу, но мы должны! «Мал де Пучо» - это то, что вы почти не коматозное чувство, которое вы получаете после еды. Признаюсь, я знаю это чувство хорошо, хотя я стараюсь поправиться! Но это случается со всеми время от времени, не так ли? Лучше всего, что вы можете сделать, я думаю, это какая -то хорошая, прохладная грязь на некоторое время, пока вы ждете, пока весь магазин энергии вашего тела прекратит переваривать. Смотри! Вы бы не поверили, сколько стоит нам, чтобы Лео Ди Каприо смоделировал этот снимок. (Facebook) Перевод: нанесите на него немного авокадо! Это своего рода обновленная версия «Tirar La Casa Por La Ventana» (выбросьте дом в окно). Английский эквивалент: не заместите затрат! Если вы находитесь на экстравагантном росте расходов и хотите каждую деталь именно то, как вы хотите, независимо от расходов, то это фраза для вас. Это немного более позднее и фактически возвращается к мемом всего несколько лет назад. Мем - выстрел из фильма «Волк на Уолл -стрит», и он показывает Леонардо Ди Каприо радостно бросает деньги с яхты. В некоторых мемах они делают их авокадо! Авокадо были дорогими, и мы все были в сети во время пандемии. Идеальный шторм! Дайте самолет По иронии судьбы, этот человек не заставляет ни одного авиона в этом разговоре. (Chatgpt) Перевод: дать самолет. Очарователен, верно? По сути, это означает кивать и улыбаться, пока кто -то говорит. Если вы «Dándo el Avión», то вы на самом деле не слушаете; Скорее, вы уделяете свое время, прежде чем вы сможете покинуть разговор. Это также может означать, что вы просто говорите что -нибудь, чтобы выйти из разговора! Время, когда я больше всего делаю это, когда я невольно открываю дверь для своих назначенных свидетелей Иеговы. Я не желаю их болезни, но обычно я пинаю себя, когда делаю - у меня есть работа! Но они люди, у них есть хорошие намерения, поэтому, если я не работаю над чем -то срочным, я просто позволю им поговорить и кивать. Я принимаю их брошюры, и они в пути! Дать это, что горшок! Не такой моль в олле, хотя. (Bombera Oakland/Facebook) Перевод: добраться до этого, это родинка! Давайте возьмем это по частям: «Дарл» означает «добраться до него», и это то, что вы, вероятно, услышите часто самостоятельно. «Que es Mole de Olla» - Mole является одним из самых ценных и сложных блюд Мексики. Вы в основном должны делать это хорошо, но не только это: мексиканцы гордятся тем, что делают это хорошо. Так что это говорит: «Давайте доберемся до этого, это важно!» которая также является фразой, которая меня раздражает вместе с «Ponte Trucha». «Что меня сталкивается», верно? Más Sabe El Diablo Por Viejo Que Por Diablo. Перевод: дьявол знает больше, потому что он стар, чем потому, что он дьявол. Это один из моих любимых, поэтому я сохранил его на последнее время.В конце концов, нет замены опыта. Разве это не правда? Сара Деври является писателем и переводчиком, базирующимся в Xalapa, Veracruz. С ней можно связаться через свой веб -сайт, sarahedevries.substack.com.

Управление по доходам Гайаны (GRA) После конфронтации этого утра с офицерами из Управления по доходам Гайаны (GRA) и полиции Гайаны (GPF) семья Мохамеда с тех пор получила временный судебный приказ, запретив налоговое агентство захватить или задержание любого из их роскошных транспортных средств, чтобы внести более 1,2 миллиарда долларов в неоплаченных налогах. Смотрите заявление ниже от GRA: Преступление приказ о захвате или задержании транспортных средств для налогов, причитающихся Мохамедом Джорджтаун, GRA в субботу, 5 апреля 2025 года - в 13:39 сегодня, судья Джино Персо предоставилПриказ временно ограничивает Управление по доходам Гайаны, а их слуги и/или агенты задержание и захват следующих транспортных средств: 1. Toyota Landcruiser Pab 30002. Toyota Landcruiser Pab 40003. Lamborghini Aventador Pzz 40004. Ferrari 488 Pad 5000. На следующем слушании в 15:30 ученый судья дополнительно продлил приказ до четверга 10 апреля 2025 года, в течение которого GRA должен подавать ответы на заявление г -на Мохамеда на судебное рассмотрение и полный судебный запрет. Соответственно, орган по доходам будет продолжать действовать в соответствии с приказомПочетный суд и управляемые законы. Офицеры власти были проинструктированыПрекратите свою деятельность, направленную на владение указанными транспортными средствами для налогов, и нарушений в соответствии с соглашением о ремигрантах в ожидании решения ученых судьи. Захват и владение транспортными средствами для налогов и нарушений с ремигрантами и бездельными соглашениями не являются чем-то новым. Фактически, сотни (100-х) таких случаев осуществляются ежегодно, когда возникают нарушения от мигрантов, государственных служащих, нарушений инвестиционных соглашений и даже когда агентства, освобожденные от налогов и дипломаты, не соблюдают соглашения, по которым такие транспортные средства находятся свободными или подлежат снижению обязанности. Эта конкретная деятельность приводит к сотням миллионов долларов в сборе налоговых сборов на ежегодной основе. GRA управляет законами справедливым и последовательным образом, независимо от того, кем может быть налогоплательщик. В рассматриваемых случаях авторитет по письмам и электронной почте три раза в течение одного месяца приглашал Мохамедов принять меры по удовлетворению своих долгов для власти. Орган также намекал на них об альтернативных действиях для таких нарушений, если налоги не будут урегулированы или будут приняты удовлетворительные соглашения. Они не смогли инициировать какой -либо дискурс, следовательно, действие, предпринятое авторитетом. У власти есть неопровержимые доказательства нарушений для предпринятого действия, а также заниженную стоимость других транспортных средств, и будет энергично защищать указанные дела в настоящее время в суде. Связанный

В интервью для выхода прессы три месяца назад тогдашний посол США в Буэнос-Айресе Марк Стэнли сказал, что бывший президент Аргентины Кристины Фернандес де Киршнер, «как ее или нет, выйдет в историю как одна из самых влиятельных женщин в Латинской Америке». Когда Стэнли сделал эти заявления, Фернандес де Киршнер уже был понесен апелляционным судом подтверждением тюремного заключения за коррупцию и пожизненный запрет на политическую должность. Два месяца спустя Государственный департамент США (на что сообщил Стэнли), объявил Фернандес де Киршнер и ее семью «не имея права на въезд в Соединенные Штаты» из -за их «участия в значительной коррупции». По словам государственного секретаря США Марко Рубио, бывшая президента «злоупотребляла своей позицией, организовав и финансово выгода от множества схем взяточничества, связанных с контрактами на общественные работы, в результате чего миллионы долларов украли из аргентинского правительства». В отличие от Вашингтона, суды в Аргентине не были маялами в отношении юридической ситуации Фернандеса де Киршнера. На прошлой неделе она сделала окончательный юридический шаг: она умоляла Верховного суда взять на себя особую жалобу и рассмотреть приговор на нее. Если высший суд страны отвергает петицию, Фернандес де Киршнер должен быть немедленно арестован - хотя она не попадет в тюрьму и может запросить домашний арест, учитывая ее возраст. Эта проблема помещает Аргентину в лигу западных наций, где суды играют ключевую роль в запрете лучших политиков. Последний пример произошел на этой неделе во Франции, где Марин Ле Пен был признан виновным в растрате и запрещено баллотироваться на должность в течение пяти лет, а это означает, что, если не преуспеет облегченный процесс апелляции, она не будет в президентской гонке 2027 года, которую она в настоящее время ведет в избирательных участках. «Я устранен, но на самом деле, это миллионы французов, чьи голоса были устранены», - сказал Ле Пен в ответ. Бразилия была воплощением вооруженных судов в последние годы. Луис Инасио Лула да Силва был заключен в тюрьму в 2018 году по обвинению в коррупции и заблокирована на выборах этого года, которые катапультировали Джейр Болсонаро на пост президента. «Они не заключили тюремного заключения человека. Они пытались убить идею», - сказал Лула в своем освобождении. Несколько лет спустя, в 2023 году, Болсонеро было запрещено баллотироваться на должность до 2030 года после попытки его подписчиков отменить выборы, которые он проиграл Луле в прошлом году. «Выборы без Болсонаро являются отрицанием демократии в Бразилии», - заявил он. Фернандес де Киршнер видела себя в их зеркале и неоднократно жаловалась на кампанию «Законодательства» против нее. Но она также могла бы искать другое сравнение в Дональде Трампе. Президент США был осужден в мае 2024 года по 34 обвинениям в фальсификации деловых записей, чтобы сделать заглушенные деньги в проститутку во время избирательной кампании 2016 года. Он был первым бывшим главой государства США, когда -либо обнаружившим себя в этом положении. «Народ будет приговор в ноябре», - сказал Трамп в то время - он был прав. Его вынесение приговора было отложено до тех пор, пока он не выиграл президентскую гонку 2024 года. После этого судья уволил его без наказания - без лишения свободы, штрафов или испытательного срока. Он позволил Трампу продолжить свою вторую инаугурацию. Может ли Фернандес де Киршнер «сделать Трамп»? CFK - как назвал ее Марко Рубио в своем немного приятном коммюнике - скоро придется решить, стоит ли баллотироваться на Конгресс на выборах этого года. Ее необъяснимое политическое противостояние с губернатором провинции Буэнос -Айрес Аксель Кициллоф (когда -то ее политическая протеже) добавляет еще один слой драмы в решение, которое - вплоть до самого последнего момента - все еще может быть убит забастовкой ручки Верховного суда. Следующий вопрос - то, что лучше для администрации президента Хавьера Майли. Президент поднимает как Фернандеса де Киршнера, так и Кициллофа в качестве своих политических врагов с учетом президентской гонки 2027 года. У бывшего президента, похоже, более низкий потолок, чем губернатор, который является моложе и менее окрашенным коррупцией. Кициллоф несет проклятие того, чтобы иметь фамилию, которая начинается с К, но он ничего не может с этим поделать. Трудно представить возвращение Фернандес де Киршнер к ТрампуПолем Или, скорее, ее возвращение уже произошло, независимо от того, сколько она отрицает это - это было ее решение второго президентства Альберто Фернандеса (2019–2023), билет, созданный ее политической волей, а затем разбитый ее политическим неправильным управлением. Наиболее вероятным сценарием является то, что Фернандес де Киршнер будет жить, чтобы бороться с другим политическим днем, но она будет менее актуальной, чем в прошлом. Верховный суд будет смотреть в другую сторону и позволит ей бежать - и в конечном итоге получить иммунитет Конгресса из тюрьмы - чтобы она могла обеспечить место, даже если только в законодательном органе провинции Буэнос -Айрес, представляя пригороды на густонаселенном южном Буэнос -Айресе, где лежит ее энергетическая база. Все, что кроме этого было бы удивительным, но тогда ничего не видели в недавнем прошлом. Связанные новости