МОК: «Мы глубоко извиняемся за нашу ошибку, представив корейских спортсменов на церемонии открытия».

▲ Корейская команда на Сене в Париже Лодка с корейскими спортсменами проходит по реке Сене в Париже, Франция, во второй половине дня 26-го числа (по местному времени), когда церемония открытия Парижских Олимпийских игр 2024 года впервые в истории прошла на открытом воздухе. ⓒ Новости Йонхап

Международный олимпийский комитет (МОК) извинился за неправильное представление южнокорейских спортсменов как Северной Кореи во время церемонии открытия Олимпийских игр 2024 года в Париже.

27 числа (по корейскому времени) МОК объявил в социальных сетях.

На церемонии открытия, состоявшейся на реке Сена в Париже, Франция, корейская команда прибыла на круизном лайнере как 48-я из 206 стран-участниц в соответствии с порядком французского алфавита «Corée».

В это время диктор в зале произнес на французском и английском языках: «République populaire démocratique de corée», что означает Северная Корея, а не Корея, а затем сразу же представил ее на английском языке как «Корейская Народно-Демократическая Республика».

Официальное название Республики Корея — «République de coree» на французском языке и «Республика Корея» на английском языке.

 

▲ Международный олимпийский комитет (МОК) ⓒ МОК

Диктор в зале точно представил Северную Корею, поскольку она была 153-м человеком, вошедшим в соответствии с порядком французского алфавита.

В связи с этим Министерство культуры, спорта и туризма заявило: «Второй вице-министр Чан Ми Ран попросил о встрече с председателем МОК Томасом Бахом в Париже, Франция. Кроме того, мы попросили Министерство иностранных дел выразить решительный протест. мнения во Францию ​​на правительственном уровне».

МОК немедленно опубликовал извинения на корейском языке, однако на официальном аккаунте МОК на английском языке извинения не были опубликованы.

☞ Новости спорта с точки зрения перспективы: перейдите на страницу «Oh My Sports» в Facebook.