Болгария присоединяется к евро, несмотря на опасения…

В первый день Нового года Болгария становится 21-й страной, присоединившейся к Европейскому союзу единой валюты (евро), что укрепляет ее интеграцию в Европейский Союз. Однако эта историческая веха происходит на фоне политической нестабильности и скептицизма среди слоев населения, подогреваемого опасениями роста цен.Добавить объявление

Сторонники перехода от старой национальной валюты, лева, к евро называют этот шаг одним из величайших достижений страны с момента ее перехода в 1989 году от экономики советского типа к демократии и рыночной экономике. Они надеются, что это сделает Болгарию более привлекательной для инвесторов и укрепит ее ориентацию на более богатую Западную Европу.

С другой стороны, среди многих людей в стране, где широко распространена коррупция и низкое доверие к властям, преобладает обеспокоенность. Главный из опасений заключается в том, что ритейлеры могут округлить цены в большую сторону или воспользоваться сменой валюты таким образом, что усугубят инфляцию, в то время как инфляция снова выросла до 3,7%.

Мартовский опрос Евробарометра, проведенный Европейским Союзом, показал, что 53% из 1017 респондентов выступили против присоединения к еврозоне, по сравнению с 45% — за. Другой опрос, проведенный в период с 9 октября по 3 ноября по аналогичной выборке, показал, что около половины болгар против единой валюты, по сравнению с 42% за. Погрешность мартовского опроса составила примерно ±3,1 процентного пункта.

Между приветствием и опасениями

Правительству удалось завершить путь к переходу на евро после снижения инфляции до 2,7% в начале этого года, чтобы соответствовать правилам ЕС и заручиться одобрением европейских лидеров. Но за преодолением этого препятствия последовала новая глава политических потрясений: правительство ушло в отставку менее чем через год после начала своего срока на фоне общенациональных антикоррупционных протестов. Это оставило страну без регулярного бюджета на предстоящий год, что затруднило давно отложенные структурные реформы и решения по использованию фондов поддержки ЕС. Новые выборы — восьмые за пять лет — ожидаются следующей весной.

64-летний Невилин Петров заявил, что приветствует введение евро: «Болгария является полноправным членом Европейского Союза, и ее естественное место находится рядом с развитыми и демократическими европейскими странами». Он добавил: «Я убежден, что переход на евро будет способствовать долгосрочному процветанию нашей страны».

Напротив, Дарина Витова, хозяйка салона педикюра в Софии, считает, что темпы перемен слишком быстрые, хотя она поддерживает их «в принципе». Она сказала: «Уровень жизни и доходы в нашей стране далеки от тех, что в самых богатых европейских странах, а цены здесь растут и жизнь рядовому гражданину станет тяжелее». Она признала, что платить в той же валюте будет удобнее при поездке на близлежащие пляжи Греции.

Болгария с населением 6,4 миллиона человек входит в число беднейших из 27 стран-членов ЕС. Среднемесячная заработная плата составляет 1300 евро (около 1530 долларов США).

Страны, вступающие в Европейский Союз, обязуются перейти на евро, но фактическое вступление может занять годы, и некоторые члены не торопятся. В качестве примера можно привести Польшу, которая добилась высоких темпов экономического роста с момента вступления в ЕС в 2004 году, не прибегая к переходу на евро.

Пророссийские политики разжигают недовольство

Противники введения евро усилили опасения, что эти изменения, по их утверждениям, приведут к росту бедности и утрате национальной идентичности. В социальных сетях распространилась дезинформация, в том числе ложные утверждения о том, что евро может привести к конфискации банковских счетов. Этими опасениями воспользовались националистические и пророссийские группы.

Президент Европейского центрального банка Кристин Лагард заявила, что страны обычно испытывают небольшое и временное повышение цен на 0,2–0,4% сразу после присоединения. Рост цен может показаться более заметным, чем он есть на самом деле, поскольку кафе и парикмахерские иногда откладывают печать новых прайс-листов до момента перехода, в результате чего рост цен откладывается, а не вызван евро.

Протесты против евро были организованы в мае и сентябре пророссийской партией «Возраждане», но они остались меньше, чем крупные демонстрации, которые свергли правительство. В то время как протесты против евро, как правило, получали большую поддержку со стороны пожилых людей, вызванных экономическими проблемами, протесты, которые свергли правительство, по-видимому, представляли собой более молодую демографическую группу, уставшую от коррупции и стремящуюся к более тесной интеграции с Европой.

Аналитики: переход на евро является стратегическим достижением

Димитар Киранов, координатор программы взаимодействия с Центральной Европой Германского фонда Маршалла в Берлине, заявил, что кампании по дезинформации против евро, продвигаемые пророссийскими политиками и в социальных сетях, направлены на «снижение поддержки Европейского Союза, НАТО и Украины». Он добавил, что европейская интеграция Болгарии «вообще не служит интересам Москвы, и если она может поляризовать общество и ослабить поддержку ЕС, то именно это она и стремится сделать». Он рассматривал переход на евро как еще один способ противодействия российскому влиянию: «Чем больше Болгария продвигается в своей европейской интеграции, тем труднее России становится влиять на страну».

Петар Ганев, аналитик Софийского института рыночной экономики, сказал, что отставка уходящего правительства стала сигналом неуверенности для иностранных инвесторов. В интервью Associated Press он сказал: «Вместо того, чтобы использовать переход на евро как сильный и позитивный сигнал международному сообществу — инвесторам, держателям долговых обязательств и тем, кто инвестирует в болгарские активы и экономическую деятельность — мы рискуем послать противоположный сигнал».

Ганев считает, что членство в еврозоне следует рассматривать как возможность и дополнительный механизм для борьбы с коррупцией и верховенством закона, но одного этого недостаточно для разрешения хронического цикла выборов, политической фрагментации и нестабильности в Болгарии.
Агентства