Выросший как канадец мексиканского происхождения, я часто оказывался между двумя мирами и двумя семьями. Первый был в моем родном городе Монреаль, Канада, где я ходил в школу, работал неполный рабочий день и общался одиннадцать с половиной месяцев в году. Я был бы рядом с другими канадцы у которых была похожая семейная среда, даже если большинство из нас происходили из разных этнических групп.
Но в последние две недели каждого года моя мама водила меня и моего брата к бабушке в гости. Мехико. Там меня встретили бы другой набор домашних правил и культурных норм, которых я не получил от своей канадской стороны.
Вот что я узнал о различиях между мексиканскими и канадскими семьями:
Семья повсюду
Каждый раз, когда я приземляюсь в Мексике, мне звонит бабушка и спрашивает, когда я буду дома. Как только я стучу в дверь, всегда оказывается дядя, тетя или двоюродный брат, который просто «случайно оказался в этом районе», готовый поприветствовать меня, догнать, а затем отвезти куда-нибудь поесть тако.
Мексиканцы, кажется, придерживаются почти постоянной политики открытых дверей, когда дело касается членов семьи, близких друзей и соседей, что делает практически невозможным обеспечить какую-либо конфиденциальность, если вы такой амбиверт, как я, которому иногда нужно подзарядить свои социальные батареи.
Хотите попробовать новую такерию? Твои двоюродные братья, вероятно, уже бывали там раньше и рады отвезти тебя туда. Хотите посмотреть что-нибудь по телевизору? Ваша бабушка, родители и некоторые тети и дяди спросят вас, какое шоу, и сядут рядом с вами на диване.
Если я решу написать статью самостоятельно в кафе в Рома-Норте, кто-нибудь из родственников каким-то образом узнает об этом и спросит, почему я никого не пригласил сопровождать меня.
С другой стороны, я обычно не часто вижу большую часть своей большой канадской семьи, если только это не период отпусков. В обычные дни года канадцы сосредоточивают свое внимание на рабочих обязанностях и чувствуют себя комфортно, смотря Netflix в одиночестве или сидя в кафе с ноутбуком и наушниками.
Скорее всего, немногие родственники с моей канадской стороны будут точно знать, чем я занимался в течение года, если только я не буду постоянно публиковать сообщения в социальных сетях и не стану вирусным.
Разница между тем, что я испытал в Мексике, огромна. Но мексиканцы также любят чисме.поэтому я люблю шутить, что это одна из причин, почему они намного ближе, чем канадцы. Какой смысл иметь дядю, которого ограбили на барахолке, или троюродного брата, который обручился, если ты не можешь выяснить и обсудить каждую мелочь, верно?
Собрания за едой более священны
В моей канадской семье, как и во многих других, с которыми я сталкивался, нередки случаи, когда все члены семьи активно едят в разных комнатах. Может быть, мать ест на кухне с открытым телефоном, отец ест перед телевизором, потому что идет хоккейный или футбольный матч, а дети едят в своих спальнях.
Различные графики работы и варианты быстрого питания также влияют на утраченную семейную традицию собираться за обеденным столом. У меня бывали дни, когда я заканчивал работу в 17:00, но быстро перекусывал в ближайшем ресторане, потому что знал, что буду дома не раньше 20:00 из-за пробок в метро и на шоссе в час пик. .
Если вы находитесь в Монреале в будний день, вы увидите рестораны, заполненные людьми, которые рано ужинают с коллегами или в одиночестве. Вы редко увидите их с их ближайшими или расширенными семьями.
Но в моей мексиканской семье я заметил, что больше важно уделять время хорошей еде, беседам и качественному общению с близкими. Вам не сойдет с рук взять с собой тарелку, чтобы поесть, и посмотреть видео на YouTube в одиночестве, лежа на кровати.
В Мексике мы выражаем благодарность, готовя еду и делясь ею. Так мы укрепляем прочные связи, выходящие за рамки кулинарных изысков. Каждый понедельник, среду, пятницу и особенно воскресенье моя мексиканская сторона взяла на себя обязательство уделять время семейным ужинам, независимо от того, что происходит в нашей жизни. Путешествуя и подружившись с другими мексиканцами, я заметил, что сердце их семьи также находится за обеденным столом. Это полезно, универсально, и мне бы хотелось, чтобы у нас в Канаде было больше этого продукта.
Никогда не пропускайте свадьбу или праздничное мероприятие без уважительной причины.
Мексиканцы много работают. Но мы делаем это для того, чтобы жить, а не для того, чтобы работать, как в Канаде. Если вы с семьей на свадьбе, дне рождения десятилетнего ребенка или празднуете религиозный праздник или семейную дату, ваша семья ожидает, что вы будете присутствовать в этих особых случаях, не думая об ответе на электронное письмо или о своем понедельнике. рабочая нагрузка.
Если я не смогу приехать на свадьбу двоюродного брата в Канаде, все, что мне нужно сделать, это объяснить почему и пожелать им всего наилучшего. Если мы действительно близки, я обещаю компенсировать это хорошим ужином, и часто этого более чем достаточно.
Но когда пять лет назад я не смог присутствовать на свадьбе моей мексиканской кузины Марии, вопросы, которые мне задавали, были безжалостными и почти драматичными.
— Что ты делаешь более важного? моя тетя написала мне в WhatsApp. «Вы выросли вместе. Она любит тебя, и мы тоже. Пожалуйста, приходите! Объясни своему боссу».
Я могу продолжать, но вы поняли. Помимо обеденного стола, жизненные события в мексиканской семье имеют решающее значение для укрепления отношений. Когда два года назад я побывал на другой мексиканской семейной свадьбе, мы тусовались буквально всю ночь, делали много фотографий и безостановочно танцевали — что сильно отличалось от канадских мероприятий. Это еще один способ проявить любовь в мексиканской культуре. Важно поддерживать внешний вид, потому что это демонстрирует вашу заботу.
Вы готовы познакомиться с семьей?
Справедливо сказать, что мексиканские семьи полны личностей, основных ценностей, маленьких драм и бесконечной привязанности к тем, кого они любят. Но у меня не было бы другого пути.
Если мои мысли о мексиканских и канадских семьях затронули вас или у вас есть аналогичный бикультурный опыт, почему бы не сообщить нам об этом в комментариях?
Ян Острофф — независимый автор, журналист и копирайтер из Монреаля, Канада. Его работы можно найти в различных изданиях, включая Map Happy и The Suburban. Когда он не пишет, вы можете найти Йена в спортзале, кафе или где угодно в Мексике, в гостях у семьи и друзей.
Автор публикации
- Галерея пользователя
- Гостевая пользователя
АВТОРИЗУЙТЕСЬ, чтобы написать в гостевухе
!
Пока нет записей в гостевой книге пользователя
КОММЕНТЫ