Давайте войдём в этот Новый год с твёрдой убежденностью, оптимизмом и единством – Президент. Али в новогоднем послании

Новогоднее обращение к нации Его Превосходительства д-ра Мохамеда Ирфаана Али, президента Кооперативной Республики Гайана

Мои соотечественники, с Новым годом!

Где бы этот Новый год ни застал вас: в ваших домах и общинах, на наших реках и побережьях, в наших отдаленных деревнях, при исполнении служебных обязанностей, охраняющих наши границы, патрулирующих наши улицы, ухаживающих за больными, а также перед теми, кто за морями несет Гайану в своих сердцах как часть нашей любимой диаспоры, я приветствую вас с благодарностью, любовью и гордостью.

Сегодня вечером я говорю с вами не только как ваш президент, но и как соотечественник из Гайаны, человек, который глубоко верит в силу нашего народа и перспективы нашей земли.

Каждому жителю, в каждом селе, поселке, городе и поселке выражаю самые теплые пожелания мира, здоровья и процветания в наступающем году.

Когда первый свет 2026 года поднимается над нашими реками и равнинами, я приглашаю вас остановиться, хотя бы на мгновение, и задуматься о том, как далеко мы продвинулись.

История Гайаны больше не пишется только языком потенциала. Теперь он написан на языке прогресса, ставшего реальностью благодаря использованию возможностей, нации, уверенно вступающей в свой момент. Мы не просто переворачиваем страницу; мы пишем новую главу в нашей истории. И его первые строки жирны.

В 2025 году, в условиях глобальной неопределенности и тучи, нависшей над регионом Эссекибо нашей любимой земли, мы не дрогнули. Мы двинулись вперед — устойчиво, целенаправленно, вместе.

Наша экономика росла поразительными темпами, но, что более важно, этот рост привел к ощутимым улучшениям в повседневной жизни и будущей безопасности нашего народа.

Это было видно в новых школах и современных классах, приветствующих наших детей. В чистую воду течет из новых очистных сооружений и колодцев. В увеличении доходов, что укрепило безопасность домохозяйств. В больницах расширяются и модернизируются, чтобы заботиться о наших людях. На более безопасных улицах, где серьезная преступность отступила. В более широких возможностях для женщин и молодежи. В улучшении поддержки пенсионеров и людей с ограниченными возможностями. Новые инвестиции, удовлетворяющие наши энергетические потребности. И мост через гавань Демерары, символ более объединенной нации, открытой для всех.

Мост через реку Бхаррат Джагдео Демерара является символом новой Гайаны. Это символ происходящей трансформации.

Это не статистика и не лозунги. Это живой опыт страны, находящейся в движении.

Это совместное путешествие нашло свое самое яркое подтверждение в воле народа.

В 2025 году Гайана провела всеобщие и региональные выборы, которые еще раз подтвердили миру, что наша демократия жива, устойчива и укрепляется. Результаты предоставили четкий мандат на продолжение работы по обеспечению инклюзивного роста, общего процветания, национальных преобразований и единства.

Теперь, когда мы смотрим вперед, горизонт перед нами широк и полон возможностей. В 2026 году мы ожидаем продолжения сильного экономического роста, но наше внимание сосредоточено не только на цифрах.

В этом году мы изменим то, как рост служит вам. Государственные услуги будут улучшены за счет национальной цифровой магистрали, что сделает взаимодействие с правительством более простым, быстрым и прозрачным. Услуги будут продолжать приближаться к сообществам, поэтому эффективность — это не стремление, а повседневная реальность.

В этом году национальное процветание будет более непосредственно трансформироваться в личный и общественный прогресс.

Мы увеличим располагаемый доход за счет прямой поддержки, повышения заработной платы и снижения налогов. Современная национальная система E-ID упростит доступ к услугам.

Мы ускорим жилищное строительство, построив нацию домовладельцев, основанную на безопасности и достоинстве.

Сообщества выиграют от улучшения дорог, освещения, детских площадок и спортивных сооружений. Мы будем укреплять производство, расширять туризм и поддерживать предпринимательство. Наша оранжевая экономика будет расти по мере того, как мы будем инвестировать в художников и предпринимателей в сфере культуры, превращая творчество в устойчивый источник существования.

Мы доставим газ на берег, чтобы производить более чистую и дешевую электроэнергию. Новые больницы и водоочистные сооружения расширят доступ к здравоохранению и воде. Безопасность дорожного движения будет повышена за счет жесткого правоприменения и современных технологий. А наши дисциплинированные службы получат больше ресурсов, обучения и технологий для защиты наших людей и наших границ.

Это не обещания на какое-то отдаленное будущее. Эти планы уже реализуются.

Но ни одна нация не сможет по-настоящему подняться, если ее молодые люди не поднимутся вместе с ней.

Молодым людям Гайаны я говорю прямо: вы имеете значение, вы нужны и находитесь в центре нашей национальной жизни. Ваша энергия, креативность, дисциплина и амбиции — это сильные стороны, которые необходимо развивать.

Мы стремимся полностью вовлечь нашу молодежь в основную часть национальной жизни посредством образования и навыков, предпринимательства и трудоустройства, культуры, спорта, технологий и услуг.

Мы призываем вас к продуктивной жизни не как к бремени, а как к пути к достоинству, независимости и процветанию. Строя свое будущее, вы строите будущее Гайаны. И эта нация пойдет с вами, когда вы это сделаете.

В этом духе я даю личное обещание вам, народу Гайаны. Как ваш президент, я обязуюсь управлять честно, дисциплинированно и сострадательно. Выслушать, прежде чем принять решение, действовать честно и ставить национальные интересы превыше всего.

Я обязуюсь тщательно охранять наши ресурсы, неустанно расширять возможности и обеспечивать развитие каждого региона и каждого сообщества. Я обязуюсь защищать наш суверенитет, защищать наш народ и поддерживать мирное решение всех вопросов в соответствии с международным правом, ежедневно работая над объединением, а не разделением нашей нации. Я сдержу это обещание как обязательство перед вами, прекрасным народом Гайаны.

По мере нашего продвижения вперед оптимизм должен сочетаться с бдительностью. Мир по-прежнему нестабилен, и напряженность за пределами наших границ может стать испытанием даже для сильных стран.

Поэтому мы будем оставаться осмотрительными, подготовленными и бдительными, защищая нашу родину, поддерживая наши службы безопасности и сохраняя мир посредством дипломатии, готовности, партнерства с нашими союзниками и национального единства.

Именно потому, что мы готовы, мы движемся вперед с уверенностью, а не со страхом.

Так давайте войдём в этот Новый год не с робкой надеждой, а с твёрдой убежденностью. Давайте признаем, что мы больше не ждем возможностей, мы формируем их.

Привнесите дисциплину в свои мечты, цель в свой труд и веру в свои усилия, зная, что ваша страна вкладывает свои ресурсы, свою энергию и свою решимость, чтобы поднять вас.

Вместе мы уже доказали свою силу. Теперь давайте докажем нашу выносливость. Давайте строить не только богатство, но и комфорт; не только успех, но и наследие. Пусть будущее не будет далеким обещанием. Пусть это будет твердой почвой под нашими ногами, на которой мы вместе делаем каждый шаг к процветанию и лучшей жизни для всех.

По мере нашего продвижения вперед пусть оптимизм будет нашим компасом, а единство – нашим щитом. Дивизия ослабевает; единство строит. Выбирайте сотрудничество цинизму, веру сомнениям и цель страху.

Каждому гайанцу я говорю следующее: по мере того, как растет наша нация, пусть ваши чаяния растут вместе с ней. Пусть 2026 год станет годом, когда ваши планы укоренятся и расцветут.

Пусть вы обретете ясность на своем пути, смелость в своем путешествии и награду в своих усилиях. С верой друг в друга и уверенностью в своем направлении мы не сможем достичь вершины.

Вперед, вверх — вместе к более яркому, сильному и процветающему 2026 году.

С Новым годом, и пусть Бог благословит каждого из вас и нашу любимую Гайану.

Связанный