Диас Кардозу представляет «Ellyzé Autópsia da Alma» в Культурном центре Гимарайнша Роза – Téla Nón

Писатель из Сан-Томе Хосе Мария Диас Кардозу представил во вторник, 23 декабря, свое литературное произведение «Эллизе, вскрытие души» на церемонии, состоявшейся в Культурном центре Гимарайнш-Роза в посольстве Бразилии в Сан-Томе и Принсипи, собрав вместе представителей семьи, друзей, писателей, читателей и членов академического сообщества.

Это первая работа, опубликованная автором и посвященная памяти его дочери, умершей в возрасте 26 лет в Англии во время учебы в университете.

Книга представляет собой литературный мемориал, который превращает опыт утраты в глубокое размышление о жизни, существовании и состоянии человека, используя романтическое письмо, в поэтическом и интроспективном тоне. «Это книга о борьбе, о жизни мигранта. Часто жители страны своего происхождения не осознают суровости иммиграции. Я пытался поделиться этой реальностью, отмеченной постоянными проблемами.», — заявил автор работы.

Диас Кардозу родился в 1963 году на острове Сан-Томе и начал свою профессиональную деятельность в возрасте 18 лет в качестве учителя начальной школы. В 1984 году эта деятельность была приостановлена ​​в связи с прохождением обязательной военной службы. Его карьера отмечена разнообразным опытом в области образования, журналистики, государственного управления и гражданской активности. Он был репортером Rádio Nacional в округе Ме-Сочи, активно участвовал в процессе демократизации страны в качестве секретаря окружной избирательной комиссии и интегрированных государственных структур, связанных с безопасностью и миграцией.

Параллельно своей профессиональной деятельности он постоянно инвестировал в свое обучение, участвуя в семинарах и курсах в области образования, государственного управления и журналистики в Сан-Томе и Принсипи, а также за рубежом. В 1997 году прошел профессиональную стажировку в Алжустреле, Португалия. В настоящее время он регулярно пишет в цифровой газете Téla Nón, где публикует авторские статьи.

На литературном уровне Диас Кардозу был отмечен в 2004 году почетной наградой «Письмо на португальском языке», организованной Институтом Камоэнса и UNEAS, а затем выиграл первую премию в двух последовательных конкурсах, признание, которое укрепило его связь с писательством.

Во время презентации работы автор пояснил, что «Эллизе, Вскрытие души» было написано в первые три-четыре месяца после потери дочери, хотя процесс редактирования и публикации занял около года. «Содержание было практически структурировано, но редакционный процесс был более сложным. Мне потребовалось около года, прежде чем мне удалось завоевать доверие издателя.— объясняет он.

Книга, состоящая из семи-восьми глав, предлагает диалог между прошлым, настоящим и будущим, избегая подхода, сосредоточенного исключительно на трауре, и расширяя размышления о реальности жизни мигранта, отмеченной проблемами, разрывами и новыми начинаниями. «Эта работа целиком посвящена моей дочери. Это дань ее памяти», — говорит автор.

Работа уже была представлена ​​в Лиссабоне, доступна на FNAC и в настоящее время содержит около 268 страниц, и это число, по словам автора, продолжает расти. «Я люблю говорить, что это зигзагообразное путешествие, позволяющее читателю уйти от непосредственного горя.«, — уточняет он.

Запуск в Сан-Томе и Принсипи носит особый символический характер, поскольку совпадает с празднованием 50-летия Национальной независимости, представляя, по словам писателя, возвращение к истокам и публике его родной страны. «Этот момент в Сан-Томе и Принсипи считается третьим символическим запуском, тем более что он совпадает с празднованием 50-летия независимости.«, — подчеркивает он.

Автор также сообщает, что у него сохранилось несколько рукописей. «В чемодане лежат три-четыре книги, готовые к отправке в издательство. Теперь задача состоит в том, чтобы решить, какая из них будет следующей», — заключил он, поблагодарив Бога и всех присутствующих.

Директор Культурного центра Гимарайнш-Роса Лейла Куарежма подчеркнула важность литературы как инструмента социальной рефлексии, развития критического мышления и укрепления культурной самобытности, подчеркнув приверженность учреждения ценить португальский язык, бразильскую культуру и поддерживать литературное творчество Сан-Томе. «Мы создаем пространство для диалога, обучения и сближения с нашими сообществами и нашими знаниями. Литература, которая находится в центре внимания этой встречи, имеет важное значение для развития общества, поскольку она расширяет кругозор, стимулирует критическое мышление и объединяет людей посредством идей и эмоций.«, эти.

Таким образом, «Эллизе, Вскрытие души» утверждает себя как произведение, выходящее за рамки личного свидетельства, предлагая читателю чуткие и глубокие размышления о памяти, утрате и состоянии человека посредством литературного слова.

Уэйл Куарежма