Ниже приведен полный релиз, опубликованный посольством США в Джорджтауне в четверг (26 декабря):
Сегодня совет директоров Экспортно-импортного банка США (ЭКСИМ) утвердил выделение Министерству финансов Кооперативной Республики Гайана более 526 миллионов долларов на поддержку проекта по преобразованию газа в энергию.
Финансирование в размере полмиллиарда долларов, полученное в результате сегодняшнего одобрения, пойдет на поддержку строительства современного завода по разделению природного газа, газотурбинной электростанции с комбинированным циклом мощностью 300 МВт, а также услуг, связанных с газопроводом, расположенным в Уэльсе, Западный берег реки Демерара. . Этот проект позволит Гайане перейти на более надежную и чистую энергию для потребителей и предприятий за счет использования природного газа для производства электроэнергии. Проект также позволит Гайане укрепить свою энергетическую безопасность за счет удвоения установленной электрической мощности страны и раскрытия потенциала экономического роста для местных гайанских компаний всех размеров. Посольство США гордится этим историческим проектом и партнерством.
«Я чрезвычайно рада, что Совет директоров одобрил сегодняшний проект по преобразованию газа в энергию», — сказала президент и председатель Рета Джо Льюис. «Я особенно горжусь тем, что продолжаю поддерживать приоритеты и уставные мандаты Банка, а также проекты, которые соответствуют приоритетам администрации в области экономики, энергетики и национальной безопасности».
Финансирование будет направлено на поддержку совместного предприятия в США с участием техасской компании Lindsayca и малого бизнеса из Пуэрто-Рико CH4 Systems, а также услуг, предоставляемых ExxonMobil. Эту работу ведут компании США и Гайаны. 85% из 500 сотрудников, которые в настоящее время поддерживают этот проект на объекте, — гайанцы.
Посол Териот сказал: «Я очень рад, что Совет одобрил финансирование этого новаторского проекта». Она добавила: «Работая с американскими компаниями, Гайана получит выгоду от первой в своем классе электростанции, где качество и безопасность находятся на переднем плане. Мы с нетерпением ожидаем еще большего количества преобразующих проектов, в которых американские и гайанские компании смогут сотрудничать на благо народа Гайаны».
О EXIM:
Экспортно-импортный банк США (ЭКСИМ) является официальным экспортно-кредитным агентством страны, миссией которого является поддержка американских рабочих мест путем облегчения экспорта из США. Чтобы повысить конкурентоспособность Америки и помочь американским предприятиям в борьбе за глобальные продажи, EXIM предлагает финансирование, включая страхование экспортных кредитов, гарантии оборотного капитала, гарантии по кредитам и прямые кредиты. Будучи независимым федеральным агентством, EXIM способствует экономическому росту США, поддерживая десятки тысяч рабочих мест в экспортных предприятиях и их цепочках поставок по всей территории Соединенных Штатов. Узнайте больше на
www.exim.gov.
_____
КОММЕНТЫ