Ежегодный сбор Тристан-да-Кунья 2025 г.

Ежегодный сбор Тристан-да-Кунья 2025 г.

Ежегодное собрание Тристан-да-Кунья в этом году состоялось в субботу, 5 апреля 2025 года. Наше обычное место проведения в Саутгемптоне ремонтировалось, поэтому вместо этого мы встретились в соседнем отеле Holiday Inn в Истли. Для посетителей, прибывших в пятницу, не было специального вечернего мероприятия, хотя большинство из них встретились, чтобы пообщаться в баре и ресторане отеля.

Утро

Когда люди прибыли на собрание первым делом в субботу утром, они смогли осмотреть прилавки, на которых были товары Тристана, лотерейные и аукционные столы, а также книги и филателистические предметы из поместья нашего покойного президента Майкла Суэйлса, скончавшегося в декабре прошлого года.

Хотя ни один островитянин, в настоящее время посещающий Великобританию, не смог присутствовать на этом мероприятии, к нам присоединилось немало островитян, которые сейчас живут за границей. В их число впервые вошли островитянка Валери Де Ла Рей (урожденная Лаварелло) из Южной Африки и Аврил Репетто-Тиноко.

Некоторые из тристанцев сейчас проживают за границей: Валери Де Ла Рей, Триш Паттерсон, Сью Паттерсон, Фрэнк Роджерс, Дебби Элсмор, Аврил Репетто-Тиноко и Фрэнки Суэйн.

Мы также были рады приветствовать немало членов из-за границы, включая Италию, Нидерланды, Южную Африку, Швецию и Швейцарию.

годовое общее собрание

Запланированные мероприятия дня начались с ежегодного общего собрания Ассоциации. Как обычно, это было довольно краткое сообщение: офицеры сообщили о нормальном состоянии дел, что позволило нам профинансировать несколько проектов на острове. Благотворительный фонд Ассоциации был пополнен благодаря щедрому пожертвованию, сделанному в течение года британско-белизским бизнесменом лордом Эшкрофтом. У него давний интерес к британским заморским территориям, и он посетил Тристан на корабле MS. Атмосфера в апреле 2024 года, но, к сожалению, не смог приземлиться.

Одним из проектов, финансируемых Ассоциацией, была новая метеостанция для школы Святой Марии, которая теперь регулярно отправляет данные о погоде в Уэзерлинк веб-сайт. Проекту способствовали ученые-члены Анна Хикс и Нил Голдинг, которые, хотя и не смогли присутствовать, оживили встречу, прислав нам видеоотчет, который прибыл во время встречи! Они кратко рассказали нам о новых метеостанциях в школе и на базе, а также о мониторинге Докель-Гульча, источника камнепадов возле деревни после сильного дождя.

Слайд из видеоотчета Анны и Нила, показывающий новую метеостанцию, финансируемую Ассоциацией, в школе Святой Марии.

Представитель Тристана в Великобритании Крис Карнеги предоставил нам обновленную информацию о текущих делах Тристана. Одним из наиболее интересных перспективных событий является то, что в соответствии с новым рыболовным контрактом ожидается, что количество причалов на судах компании будет увеличено с 12 до 40, начиная с 2027 года. Это должно позволить большему количеству людей посещать остров.

Интернет на Тристане был значительно улучшен в течение года за счет внедрения услуги Starlink, а также улучшений Wi-Fi. Крис отметил, что на Собрании присутствовал человек, ответственный главным образом за эту работу, инженер Vodafone Саймон Баттерс.

Одним из самых ярких событий года для Криса была помощь в организации выступления Оуэна Гласса перед Молодежным парламентом в Палате общин в Лондоне, установив тем самым рекорд самого молодого человека, когда-либо выступавшего там. Нам показали видеозапись выступления Оуэна, которая вызвала аплодисменты присутствующих.

Фильм

После небольшого перерыва состоялся показ второй части увлекательного фильма «Тристан да Кунья Аллана Кроуфорда», снятого Алланом на Тристане в 1940-х годах, с дополнительными кадрами извержения вулкана 1961 года.

Основной доклад

После обеда с нашим основным докладом под названием «Эти скалистые моряки» выступили писатель Ник Шенфельд и фотограф Джулия Гюнтер. Недавно они провели 10 месяцев на Тристане, знакомясь с людьми и работая над различными проектами. Возможно, люди уже видели их статью об Окалолиях, опубликованную энергетический ядерный реактор в США. Ник и Джулия показали нам два коротких видеоролика — потрясающую запись, снятую с дрона, и трейлер к их документальному фильму «Поколение вулкана», а также 15-минутный фильм под названием «Один прекрасный день», в котором рассказывается о двух рыбаках из Тристана, которые проводят день на воде, ловя омаров. Во время пребывания на Тристане Ник и Джулия проявили интерес к архивам острова и теперь вносят свой вклад в проект, направленный на их сохранение и оцифровку. Это основано на работе, проделанной ранее Дон Репетто, Колетт Холтер-Пернет и Келли Грин, и поддерживается Ассоциацией, которая только что создала подгруппу по архивам.

Кадр из записи, снятой Ником с дрона

Послеобеденный розыгрыш и благотворительный аукцион

Одним из ключевых аспектов Сбора является возможность встретиться со старыми друзьями и единомышленниками, и времени для этого было предостаточно во время перерывов и за обедом.

Ужин Танец

Для тех, кто остался на вечер, был также ужин с танцами. Мы были рады, что Мартин Кроуфорд, приехавший из Кейптауна со своей женой Мэрилин, согласился предложить традиционный тост за Тристан-да-Кунья и островитян.

Отец Мартина, Аллан, был соучредителем Ассоциации Тристан-да-Кунья и имел давние связи с островом, начиная с его роли геодезиста в Норвежской научной экспедиции в 1937/38 году. Мартин и Мэрилин продолжают работу Аллана по оказанию помощи и гостеприимства тристанийцам, когда они находятся в Кейптауне по медицинским и деловым причинам.

Слева: Мартин Кроуфорд произносит тост за тристанианцев.

Тост Мартина за Тристан-да-Кунья

«Для меня большая честь и удовольствие, когда меня попросили произнести этот тост. Это мой первый визит с Мэрилин на годовое общее собрание Ассоциации, но наша дочь Ширли присутствовала на одном из них в 1999 году. Мы особенно рады, что наконец смогли присутствовать!

Всю свою жизнь я знал о Тристане – мое второе имя, конечно же, Тристан! Традиция, которую в нашей семье продолжают наши сыновья (сыны). Одно из моих самых ранних воспоминаний 1950-х годов — посещение Коттонов в Саймонс-Тауне. Они были рыбаками и жили на склоне холма над Лонг-Бич, недалеко от железнодорожной станции Саймонс-Таун. Еще одно воспоминание 1950-х годов связано с тем, как дядя Артур Роджерс (мой крестный отец) приехал погостить к нам в Роузбанк. Он приехал в Кейптаун в качестве сопровождающего Энтони Роджерса, который прибыл туда на операцию. Другое воспоминание связано с поездкой островитян в зоопарк Кейптауна, который располагался на склоне Пика Дьявола рядом с Кейптаунским университетом. Всегда почему-то популярное место, когда мы развлекали островитян.

Впервые я посетила Тристан в 1984 году вместе с отцом и дочерью Ширли — фотография Ширл позже появилась (вместе с дочерью Джона и Гвиннет Анной) в публикации с подписью «Островные школьники, живущие на самом отдаленном острове в мире»! По правде говоря, мы всегда чувствовали себя частью семьи Тристан, поскольку наша семья была связана с Тристаном так долго — фактически в течение 88 лет — с первого визита отца в Норвежскую научную экспедицию до сегодняшнего дня, когда Мэрилин занимается семейной историей острова — «Большой книгой».

Мы с Мэрилин только что отпраздновали нашу золотую годовщину свадьбы, и когда мы поженились, мы не знали, что Мэрилин также имеет островные корни в Южной Атлантике! Лишь в середине 1990-х годов она узнала о своей семье от бабушки (матери ее матери), а раньше родилась и жила на острове Святой Елены, еще во времена Наполеона. Ее прабабушка приехала в Кейптаун, как и многие Святые в начале 1900 года, чтобы работать домработницей. О том, как Мэрилин обнаружила эту связь только в 1990-х годах, рассказывать здесь слишком долго, но для интересной истории поговорите с ней потом! Запутанность и интрига! Мэрилин знала о Тристане еще со времен вулкана и вырезок из газет, которые были у нее в детстве. Когда у нас был мини-автобус, она часто возила автобусы с островитянами за покупками или на осмотр достопримечательностей, когда они были в Коннектикуте. И теперь, конечно, она связана с генеалогическим древом.

Папа был связан с Тристаном большую часть своей жизни: приезжал сюда восемь раз, оставался там до двух лет подряд, писал книги, проектировал марки и основал эту Ассоциацию.

К сожалению, моей матери так и не удалось навестить Тристана, поэтому она так и не испытала дружбы и гостеприимства островитян. Раньше ей казалось странным, что папа без промедления воспользовался шансом заскочить к Тристану. Но Тристан и его дружелюбные жители были подобны магниту, притягивавшему его обратно. Любой, кто побывал, знает привлекательность этого уникального места – не только его природную красоту, но особенно дружбу и заботу жителей Тристании. Эта забота о оставшихся моряках, раненых или больных моряках, а также о обычных посетителях продолжается и по сей день.

Извините, что немного заговорился… Итак, в заключение, мне доставляет большое удовольствие предложить этот тост за жителей Тристан-да-Кунья — «тристанцев» — пусть мы, посторонние, всегда жаждем вернуться на ваш интригующий остров.

Мартин Тристан Кроуфорд (5 апреля 2025 г.)»

Сцены из танцевального ужина

За трапезой неизбежно следовал танец «Тристан-Подушка», а затем смесь традиционных мелодий Тристана в исполнении Питера Миллингтона (на аккордеоне) и Майка Фолдса (на скрипке). Справедливости ради стоит сказать, что «Танец подушек» — это мармитское развлечение, и несколько человек поспешно удалились незадолго до его начала. Вы знаете, кто вы!

Наконец, мы устроили дискотеку с Барри Картером, работающим на палубе, после чего все усталые, но счастливые легли в свои кровати.

Следующее ежегодное собрание

Ежегодное собрание TDCA 2026 года вернется в наше обычное место — отель VOCO в Саутгемптоне (ранее Holiday Inn) в субботу, 7 марта, при условии наличия контракта.

За фотографии для этого отчета мы благодарим Энн Эшворт, Саймона Баттерса, Валери Де Ла Рей, Майка Фолдса, Нила Голдинга, Анну Хикс, Мэгги Миллингтон, Питера Миллингтона, Саверио Помпили и Ника Шенфельда.