Горе этой «бесчувственной и довольной касте!»

послушай новости

Если недавно обнародованное журналистское расследование подтвердится, нас ждет крупный скандал. Лидеры Боливийского центра трудящихся (COB), которые гордятся тем, что представляют трудящихся, будут получать зарплаты, стратосферически превышающие зарплаты президента, министров, сенаторов, депутатов, врачей, учителей и квалифицированных специалистов («Заработная плата шахтеров Хуануни и Колкири колеблется от 30 000 до 50 000 бат», «Эль Дебер», 28 декабря 2025 г.). Список из 465 рабочих с указанием имен, фамилий, удостоверений личности и горнодобывающей компании, которая им платит, показывает ежемесячный доход от 30 000 до 88 000 батов. Можете ли вы в это поверить? Если не верите, добро пожаловать в Боливию!

Такая диспропорция с привилегиями лидеров COB продемонстрировала бы дополнительный профсоюзный обман — среди многих, — который невозможно скрыть, и стала бы еще одним примером того, что президент с болью выразил через несколько дней после своей инаугурации как таковой по отношению к ситуации в стране, которой он получил управлять («Это канализационная труба необыкновенных размеров: суровый диагноз президента Паса», «Эль Дебер», 13.11.2025).

Каково объяснение? Поддавшись медам власти. В течение почти двадцати лет девушки из COB — с романтическими рисунками серпа, молота и кровожадного Че Гевары на пальто, снова сияющие, не работая, потому что были в командировке, — будучи союзниками Движения к социализму (MAS), участвовали в руководстве государством, присоединялись к правителям, одобряли политику, оправдывали ошибки и защищали модель, на которую он потратил величайший бум в истории Боливии, чтобы провести структурные изменения в стране в направлении устойчивого развития: Он совместно управляли, получали выгоду и одобряли неправильные действия, последствия которых сегодня наказывают население.

Такое отношение напомнило то, что Маргарет Тэтчер, премьер-министр Великобритании, заявила в то время: «Коммунист, когда он говорит ложь; когда он молчит, он скрывает; когда он имеет власть, он ворует; когда он теряет власть, он разрушает». Это кажется резким, но исторические данные полностью подтверждают это.

Возвращаясь теперь к вопросу о больших зарплатах, мне бы хотелось, чтобы они были результатом высокой производительности, инноваций и деловых возможностей – чтобы извлечь уроки из их успеха – но нет, они происходят из их близости к власти и грабежа государственных компаний. Учитывая национальную минимальную заработную плату в 2750 индийских рупий, это не только высокие зарплаты, но и непристойные, поскольку они оскорбляют миллионы боливийцев, живущих в условиях нестабильности, оскорбляют бедность и унижают рабочего, который едва выживает.

Противоречие жестокое: эти «товарищи», провозглашающие себя марксистами, социалистами, коммунистами; которые ссылаются на тезис Пулакайо как на моральный стандарт; Они проповедуют, но не практикуют; Они ведут «классовую борьбу», но берут зарплату, которую не может платить даже частный сектор; Они говорят от имени людей, но обманывают их; Они рисуют себя бедняками, но, в конце концов, они не мелкие буржуа.

Они изо всех сил стараются как поклонники Че Гевары, несмотря на то, что он вторгся в страну, в результате чего в 60-е годы погибло и было ранено более 80 человек, принося боль и траур боливийской семье; Я говорю не по памяти, я знаю пожилого солдата, который ходит в инвалидной коляске и потерял речь из-за трех пуль печально известного кубинского партизана, будучи молодым солдатом, защищавшим Боливию от коммунизма.

Лидеры COB набивают рты разговорами о равенстве, но своими действиями отрицают его, подтверждая сатиру Джорджа Оруэлла в его знаменитом романе «Скотный двор», в котором общество животных совершает революцию во главе с кастой свиней, которая, в конце концов, заканчивается привилегиями, подвергая бедных и обманутых животных тоталитарному режиму.

Но, как будто обмана было недостаточно, сегодня они выходят на улицы, чтобы выступить против DS 5503, нормы, которая при всех своих несовершенствах пытается остановить макроэкономический беспорядок, сдержать инфляцию, стабилизировать доллар, противостоять контрабанде и создать условия для инвестиций, производства и достойной занятости, однако там они блокируют, атакуют динамитом — как это у них в стиле — маршируют туда и сюда, выступая против исправления того, что они сами спровоцировали.

Как говорится в редакционной статье «Мобилизация без легитимности», не всякий протест является легитимным, тем более, если те, кто его возглавляет, лишены морального авторитета, живя как богатые люди, притворяющиеся бедными. Подобная мобилизация теряет свой социальный аспект и становится настоящим фарсом («Эль Дебер», 31.12.2025).

Мирный протест является неотъемлемым правом, блокада является насильственной, недопустимым преступлением, которое ставит интересы немногих над правами миллионов на свободное передвижение, работу, здоровье, питание, образование и безопасность граждан. Перефразируя Хуана Лечина Окендо, который в 1952 году создал Центральную Обреру Боливии для защиты прав трудящихся, мы могли бы сказать: Горе этой «бесчувственной и удовлетворенной касте»!

Расскажите, понравилась ли вам заметка