Кларк, штат Нью-Джерси, полицейских могут уволить за расистские оскорбления

Райли Йейтс
nj.com

КЛАРК, Нью-Джерси — Два Полицейские Кларка уличены в использовании расовых оскорблений могут быть уволены, постановил судья, отклонив их утверждения о том, что расследование против них длилось так долго, что им не следует подвергаться дисциплинарному взысканию.

Это решение наносит удар по усилиям начальника полиции Кларка Педро Матоса и сержанта. Джозефу Тестону сохранить свою работу, несмотря на то, что его тайно записывали с использованием эпитетов, включающих слово на букву «н».

Оно представляет собой последнее событие в длительном расистском скандале, который взбудоражил пригородную общину округа Юнион, стоил местным налогоплательщикам миллионы долларов и привел к падение его давнего мэра Сала Бонаккорсо.

Матос, Тестон и третий полицейский, вовлеченный в скандал, подали в суд с требованием лишить их дисциплинарного взыскания. Решение судьи Верховного суда Лизы Мираллес Уолш от 18 декабря открывает путь для продолжения этих слушаний. в замученном деле в котором эти офицеры провели более пяти лет, получая шестизначные зарплаты и ежегодные повышения, находясь в отстранении от должности.

Чарльз Скиарра, адвокат Матоса, заявил, что еще не решил, будет ли он обжаловать это решение. Он сказал, что ожидает, что его клиент предстанет перед дисциплинарным разбирательством в ближайшее время в новом году, и раскритиковал покидающего свой пост генерального прокурора штата Мэтью Платкина и действия его офиса по расследованию.

«Три с лишним года занимаюсь расследованием цитирования/нецитирования», — говорится в заявлении Скиарры. «Еще два года медлительности, хоть и мало-мальски доказывающие, что расследование продолжается. История проволочек и некомпетентности А.Г. Платкина в полицейских расследованиях — это исторический факт, и точка».

Генеральная прокуратура штата не ответила на запрос о комментариях.

Скандал привлек внимание общественности после того, как стало известно, что в 2020 году городок выплатил компенсацию в размере 400 000 долларов разоблачителю, лейтенанту Антонио Манате. Он угрожал обнародовать изобличающие записи, которые он тайно сделал с офицерами и Бонаккорсо.

Платкин призвал уволить Матоса и Тестона в ноябре 2023 года после давно отложенного уголовного расследования. Он также призвал к понижению в должности третьего офицера, капитана Винсента Консины, которого Маната обвинил в возмездии.

Платкин так и сделал. опубликовал отчет это подвергло резкой критике чиновников поселка за их попытки скрыть записи, на которых были запечатлены Матос, Тестон и Бонаккорсо, небрежно оскорбляющие чернокожих людей. Бонаккорсо также назвал женщин в правоохранительных органах «чертовыми катастрофами».

В своих исках трое полицейских утверждали, что затянувшееся расследование нарушило их процессуальные гарантии. Их адвокаты назвали задержки «безбожными» и «абсурдно долгими» и настаивали на том, что в результате их клиенты не должны подвергаться каким-либо дисциплинарным взысканиям.

Закон штата требует, чтобы обвинения в органах внутренних дел были предъявлены в течение 45 дней с момента сбора «достаточной информации» для их обоснования – часы, которые начинают отсчитывать время после завершения уголовного расследования. В исках офицеров утверждалось, что расследование против них было фактически завершено к апрелю 2022 года, то есть более чем за полтора года до того, как Генеральная прокуратура опубликовала свой отчет.

Прокуроры отрицают, что они медлят в своей работе, заявив, что время было потрачено не зря, учитывая характер обвинений, необходимость их полного расследования и возможность предъявления уголовных обвинений, связанных с сокрытием фактов или обвинениями в предвзятой работе полиции.

На судебном слушании 3 декабря в Элизабет адвокаты генерального прокурора и прокуратуры округа Юнион заявили, что ни продолжительность, ни эффективность расследования не имеют значения для продолжения дисциплинарного разбирательства. Скорее, единственный вопрос заключался в том, продолжается ли это расследование, и оно так и было, сказали они Уолшу.

Решение Уолша было обнародовано вкратце, но его обоснование было засекречено. Это произошло после того, как Генеральная прокуратура выступила против обнародования подробностей протоколов расследований властей, заявив, что они заслуживают сохранения конфиденциальности.

Адвокаты Тестона и Кончины не ответили на запросы о комментариях.

Расследование подверглось критике от экспертов по правовым и правоохранительным органам из-за его медленной скорости и отсутствия прозрачности. Все началось в июле 2020 года, когда прокуратура округа Юнион захватила контроль над полицейским управлением, сославшись на неуказанные «достоверные обвинения в неправомерных действиях».

Но общественности о записях стало известно только в марте 2022 года, когда Опубликовано NJ Advance Media некоторые из них и раскрыли детали поселения.

В конечном итоге записи и выплаты не привели к возбуждению уголовного дела. Но расследование выявило несвязанные обвинения против Бонаккорсо, которого обвинили в ведении своего ландшафтного бизнеса за пределами городского офиса и подделке подписей в заявлениях на получение разрешений на работы, выполняемые его компанией.

Бонаккорсо отбывает трехлетний испытательный срок после того, как в январе признал себя виновным в сговоре с целью совершения должностных нарушений и подлога документов. Он был вынужден уйти в отставку через несколько дней после того, как был приведен к присяге на седьмой срок, и ему запрещено снова занимать государственные должности.

Тем временем, согласно отчетам округа, трое офицеров остаются в штате Кларка, и только с момента их отстранения от должности их зарплата составляет более 2,6 миллиона долларов.

©2025 ООО «Адванс Локал Медиа». Посещать nj.com. Распространено Контент-агентство Трибьюн, ООО.