Майкл Шур вспоминает, что эскиз «Японского офиса» SNL «не казался правильным»

Публикация в группе: Осторожный оптимизм

Несмотря на то, что он писал на Субботним вечером в прямом эфиреМайкл Шур не был поклонником одного скетча, пародирующего его работы.

После ухода из комедийного скетч-шоу NBC, чтобы писать для Офис в 2005 году, по его словам, СНЛ скетч «Японский офис» «в каком-то смысле показался мне неправильным», когда Стив Карелл и Рики Джервейс появились в эпизоде от 17 мая 2008 года.

«Я работал в СНЛно ты все еще чувствуешь, что СНЛ в какой-то момент на каком-то уровне он является арбитром того, что имеет значение в культуре», — сказал Шур на Подкаст «Одинокий остров и Сет Мейерс». «И когда [Carell] делал «Японский офис», помню, меня это немного раздражало».

Эскиз был представлен Жерве, который создал и снялся в оригинальном сериале BBC, вдохновившем Офис. Он в шутку объяснил, что британская версия Офис был основан на японском шоу, в котором был показан цифровой короткометражный фильм с Кареллом в роли японской версии своего персонажа Майкла Скотта, ведущий эпизод полностью на японском языке без субтитров.

«Это похоже на: «Они украли шоу у меня, а я украл его из японской версии», но тогда все актеры в японской версии — белые люди», — объяснил Шур. «Как-то это меня как-то не зацепило».

Шур сказал, что это «очень большое дело», когда кто-либо из Офис звезды вели SNL, отметив, что ему «понравился первый раз», когда Рэйн Уилсон вел его в 2007 году, пародируя псевдодокументальный фильм о рабочем месте в своем вступительном монологе. «Я подумал: «Они добиваются успеха». Все с этим справились», — вспоминает он.

Основан на одноименном сериале BBC 2001–2003 годов. Офис бежал девять сезонов на канале NBC с 2005 по 2013 год.