Меры биобезопасности для посещающих судов

Меры биобезопасности для посещающих судов

Правительство Тристан-да-Кунья

Вниманию капитана Все Посещение судов на Тристан и на Внешние острова

Меры биобезопасности должны быть реализованы всеми судами, пассажирами и посетителями Тристан-да-Кунья и Внешних островов (Гоф, Инаксессибл, Найтингейл, Столтенхофф, Алекс/Мидл-Айленд)

К судам относятся грузовые суда, круизные лайнеры, яхты, рыболовные траулеры, океанографические исследовательские суда, транспортные суда, Королевский флот и т. д.

PDF-файл, доступный для скачивания: Меры биобезопасности для посещающих судов

Почему биобезопасность на Тристане и на внешних островах особенно важна?

На островах Тристан обитает множество уникальных видов растений и животных, которых больше нет нигде в мире, и появление новых видов может оказаться под угрозой. Морская защитная зона Тристан-да-Кунья (TDC) недавно получила статус Голубого парка, а два острова также являются объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО. Инвазивные чужеродные растения и животные могут нанести ущерб этой нетронутой морской и наземной среде. Они могут быстро распространяться, убивая местные растения и животных. Как только они появятся, их очень трудно искоренить. Поэтому крайне важно, чтобы мы предприняли шаги для предотвращения их внедрения.

Каждое судно и посетитель играют ценную роль и вклад в защиту этой уникальной территории. Посетители должны всегда следовать мерам биобезопасности правительства Тристан-да-Кунья, сохранять бдительность, немедленно сообщать о любых проблемах и помогать просвещать и информировать людей о рисках, с которыми они сталкиваются, и долгосрочных решениях.

Общие меры для судов

Основной риск для наземного биоразнообразия, связанный с судами (в отличие от груза, который они перевозят), заключается в том, что суда могут содержать грызунов, которых впоследствии переносят на берег.

• Необходимо иметь действующий санитарный сертификат судна.
• На борту судна должно быть не менее двух приманок для грызунов с ядовитыми приманками, которые капитан должен регулярно проверять.
• В случае обнаружения на борту грызунов суда обязаны покинуть территориальные воды ВМТ и направиться в наиболее подходящий порт для принятия мер по исправлению положения и для нового санитарного осмотра. Правительство TDC должно убедиться в том, что заражение устранено, прежде чем будет получено разрешение на повторный вход в территориальные воды TDC.
• Липкие ловушки для насекомых следует размещать в местах хранения пищевых продуктов и при необходимости заменять.
• Там, где это возможно, в местах хранения пищевых продуктов следует использовать электрические УФ-средства для уничтожения насекомых.

Очистка и обслуживание корпуса (посещение судов)

1. До прибытия в воды Тристан-да-Кунья
   • Тщательно очистите корпус в последнем порту отправления:
     • Очистите все ниши (руль направления, гребной винт и детали корпуса) и оборудование, чтобы убедиться, что на них нет организмов, обрастающих биообрастанием.
     • Перед поездкой в ​​ВМТ нанесите хорошее, тщательное и функциональное противообрастающее покрытие.
   • Осмотрите, очистите и высушите на воздухе (не менее 48 часов) любое морское оборудование перед использованием его в ВМТ (например, канаты, якоря, цепи, лески и т. д.).
2. Прежде чем переехать на другой остров
   • Прежде чем переехать на другой остров архипелага TDC, пожалуйста, тщательно осмотрите все снаряжение и очистите все видимые растения, животных или грязь. Полностью погрузите все морское оборудование и снаряжение в пресную воду и полностью высушите. Если возможно, оборудование следует сушить в течение как минимум 48 часов, прежде чем использовать его на другом острове. Это также относится к ученым, размещающим оборудование в водах ТМТ. Разрешение также требуется для проведения научных исследований в водах Тристан-да-Кунья.

Балластная вода

• Сброс загрязняющих веществ, включая балластную воду, в водах ВМТ является незаконным. Судам предлагается сбрасывать балластную воду на расстоянии >200 морских миль от берега и на глубину не менее 200 метров; или, если это невозможно, как можно дальше от ближайшего берега и во всех случаях не менее чем в 50 морских милях от ближайшего берега и в воде глубиной не менее 200 метров.

Груз/багаж/оборудование

1. До прибытия в воды Тристан-да-Кунья
   • Весь груз должен быть проверен перед выходом из порта — никакие растения, животные или почва не могут быть вывезены на берег Тристана или на внешние острова. На судах, отправляющихся из Кейптауна, проверки будут проводиться сотрудниками правительственной службы биобезопасности TDC.
   • Все строительные материалы не должны содержать каких-либо инвазивных видов и иметь соответствующую документацию, подтверждающую отсутствие загрязнений.
   • Личные коробки и мусорные контейнеры должны быть упакованы, опечатаны и храниться до отъезда в чистом месте, свободном от сорняков, беспозвоночных и грызунов. В идеале контейнеры следует упаковывать днем, чтобы не привлекать беспозвоночных искусственным светом.
2. Перед приземлением
   • Правительственные чиновники TDC проведут проверку груза, и если будут обнаружены инвазивные виды или посторонние загрязнители, груз не будет разрешен с судна, а правительство TDC оштрафует компанию/поставщика за нарушение политики биобезопасности.
   • Весь багаж и оборудование, которое необходимо доставить на берег (например, рюкзаки, сумки для фотоаппаратов, штативы, палки для ходьбы и т. д.), должны быть тщательно проверены и при необходимости вычищены/пропылесосены для удаления почвы, семян, беспозвоночных и любых других органических веществ перед высадкой.
3. После приземления
   • Любой груз, доставленный на берег и в котором обнаружены неместные виды или загрязняющие вещества, будет помещен в карантин и либо возвращен на судно, либо уничтожен.
   • Будут сняты фотографические доказательства, и правительство TDC оштрафует поставщика материалов.
   • Правительственные чиновники TDC будут проводить выборочные проверки одежды, обуви, багажа и оборудования всех посетителей по мере их прибытия на берег.

Персонал

1. Заполнение контрольного списка и декларации для самоаудита биобезопасности
   • Обладатель разрешения на посещение на судне (обычно капитан, руководитель экспедиции или специалист по охране окружающей среды) должен внимательно следить за тем, чтобы все пассажиры, персонал и любой экипаж, выходящий на берег, проводили необходимые проверки биобезопасности и заполняли «Контрольный список и декларацию самопроверки биобезопасности» перед посадкой (см. ниже).
   • Правительственный чиновник TDC проверит их. Если судну разрешено высадиться до прибытия в Тристан (в Гоф или на любой другой внешний остров), владелец разрешения должен связаться с главой Департамента охраны природы, чтобы подтвердить, что все лица, выходящие на берег, прошли проверку биобезопасности и подписали декларацию.
   • На торговых судах, судах Министерства обороны и рыболовных судах капитан, старший помощник/старший офицер или другой старший офицер должен нести ответственность за надзор за этой процедурой.
2. Прежде чем сойти на берег:
   • Проверяйте всю одежду перед прибытием и еще раз между местами приземления.
   • Смойте и/или удалите всю почву, семена и любые другие органические материалы со всей одежды, которую предстоит носить на берегу.
   • Особое внимание обратите на все липучки, носки, обувь, гетры, карманы, отвороты на брюках и капюшонах курток (карманы вывернуть наизнанку). Особое внимание необходимо уделить швам и карманам.
   • Очистите и вымойте все внешние поверхности любой обуви, которая будет носиться на берегу (желательно биоцидом, например, Вирконом).
   • Осмотрите все оборудование: перед высадкой на островах Тристан необходимо почистить рюкзаки и сумки для фотоаппаратов и/или пропылесосить их, чтобы удалить всю почву, семена и органический материал. Посетители также должны проверять багаж и оборудование между приземлениями.
3. Стирка ботинок
   • Мытье ботинок биоцидом (например, Вирконом) обязательно для всех пассажиров, персонала и экипажа, выходящих на берег (требуемая концентрация Виркона – 35 г на 10 литров воды). Мытье ботинок должно контролироваться назначенным компетентным членом персонала/экипажем.
   • Средства для мытья ботинок следует очищать и наполнять заново перед каждой новой посадкой.
   • Пассажиры и персонал, возвращающиеся с берега, должны смыть почву и органические материалы морской водой, прежде чем сесть на лодку или вертолет и вернуться на корабль.
   • Государственные служащие TDC будут выборочно проверять оборудование и процедуры мытья обуви на посещающих судах (включая яхты).

Нарушения

• Первоначальный штраф за нарушение биобезопасности составляет 1000 фунтов стерлингов за любой зараженный груз/оборудование или нарушение посетителем и 5000 фунтов стерлингов за любое последующее нарушение.

Дополнительная информация

Для получения дополнительной информации по биобезопасности обращайтесь: