Мужчина заключен в тюрьму за нападение на рабочего-мигранта из-за велосипедного спора на тротуаре общежития

СИНГАПУР: Момент раздражения из-за велосипедного звонка закончился тем, что рабочий-мигрант получил серьезные, потенциально необратимые травмы глаз, а 37-летнего мужчину отправили в тюрьму.

10 апреля 2025 года около 7:47 утра рабочий-мигрант на велосипеде возле входа в общежитие Вестлайт Мандай позвонил в велосипедный звонок и попросил группу мужчин, стоящих на дорожке, уйти с дороги. После этого произошло групповое нападение, в результате которого у него были сломаны кости лица и возникли долгосрочные риски для здоровья.

Согласно отчету Lianhe Zaobao от 18 января 2026 года, Линь Уилсон (имя транслитерировано), сотрудник транспортной компании, обиделся на рабочего, который ехал на велосипеде по тротуару и звонил в колокольчик. Один из коллег Линя в ответ выкрикнул грубость в адрес рабочего, что переросло в словесный спор после того, как рабочий спешился, чтобы противостоять им.

Судебные документы показали, что, когда позже рабочий разговаривал на бенгали с прохожими соотечественниками, прося помощи у начальника, Линь пришел в ярость. Лин дал рабочему пощечину, велел ему «заткнуться» и ударил его ногой по бедру. Когда рабочий отступил, Линь и его коллеги вместе напали на него. Даже после того, как рабочий упал на землю, Лин ударил его ногой по лицу.

Медицинские заключения показали серьезность травм. Рабочий получил переломы дна глазницы и носовой кости, а также порезы на левом локте и руке. Врачи предупредили, что его глазное яблоко могло сместиться, из-за чего оно могло казаться запавшим, и что онемение глаз может быть постоянным.

Линь признал себя виновным по пяти пунктам обвинения, включая вождение без прав и умышленное причинение серьезных травм. Он был приговорен к 13 месяцам и семи неделям тюремного заключения, 36-месячному запрету на владение любыми водительскими правами и выплате жертве 886 сингапурских долларов.

Этот случай показывает, как даже простые конфликты могут перерасти в ненужное насилие, когда права, стресс и динамика власти могут столкнуться с тем, что больше всего страдают те, у кого наименьшая социальная защита.

Хотя Сингапур в значительной степени полагается на труд мигрантов, этот случай служит напоминанием о том, что споры о космосе никогда не являются оправданием насилия, а неконтролируемая ярость может иметь пожизненные последствия как для жертвы, так и для преступника.