Начальник полиции Миннеаполиса делится своим взглядом на смертельную стрельбу в ICE: NPR

МЭРИ ЛУИЗА КЕЛЛИ, ВЕДУЩАЯ:

На протяжении всей сегодняшней программы мы сообщали о расстреле 37-летней женщины в Миннеаполисе сотрудником иммиграционной и таможенной полиции. Теперь мы обратимся к Брайану О'Хара. Он начальник полиции Миннеаполиса. Он присутствовал на месте происшествия, реагируя на это событие. Он присоединяется ко мне сейчас в прямом эфире. Добро пожаловать.

БРАЙАН О'ХАРА: Привет. Добрый вечер. Спасибо, что вы у меня есть.

КЕЛЛИ: Привет, шеф. Так 37-летняя женщина была констатирована мертвой в больнице. Я наблюдал… сегодня днем ​​на пресс-конференции я видел, как вы описали ее как белую, не являющуюся объектом каких-либо иммиграционных действий. У нас с этим все в порядке?

О'ХАРА: Итак, информация, которая была у нас предварительно на месте происшествия, остается прежней: это белая женщина средних лет, которая не была целью заранее запланированных действий правоохранительных органов, что это женщина, которая была… ее автомобиль блокировал проезжую часть. А потом с ней столкнулись иммиграционные агенты. Она не является объектом каких-либо заранее запланированных действий правоохранительных органов.

КЕЛЛИ: Спасибо за разъяснения. Спорным является то, почему в нее стреляли. Пресс-секретарь Министерства внутренней безопасности Триша Маклафлин официально заявила, и я цитирую, что «офицер ICE, опасаясь за свою жизнь, жизнь своих коллег-сотрудников правоохранительных органов и безопасность общества, произвел защитные выстрелы», конец цитаты. Оборонительные выстрелы — насколько вы понимаете, это был акт самообороны?

О'ХАРА: Ну, я думаю, вы знаете, совершенно очевидно, что в этой стране мы ожидаем, что правоохранительные органы проведут полное и профессиональное расследование, и это расследование должно доводить доказательства до их логического завершения. Итак, вы знаете, хотя это возможно — как и в любой другой раз, когда правоохранительные органы применяют силу, возможно, что это может быть законным. Мы должны позволить расследованию дойти до логического завершения.

КЕЛЛИ: Итак, вы предлагаете дождаться расследования. В Интернете, как я уверен, вы знаете, есть видеозаписи стрельбы. Судя по всему, офицер ICE стрелял в переднее стекло движущегося автомобиля. Вы видели эти видео, шеф? Что вы о них думаете?

О'ХАРА: Я знаю, что в Интернете есть несколько видеороликов. Я видел как минимум одно из этих видео. И я знаю, что это очень встревожило многих людей в обществе. Это трагедия. Я думаю, что нет никаких способов решить эту проблему. Каждый раз, когда человек теряет жизнь, это трагично. И, конечно, в правоохранительных органах, вы знаете, мы ожидаем, что наши сотрудники будут обучаться и пытаться сделать все возможное, чтобы деэскалировать ситуацию и избежать применения силы и, конечно же, избегать ее применения — гибели людей, когда это возможно.

КЕЛЛИ: Я хочу спросить о следах ICE в вашем городе. Официальные лица Миннеаполиса и чиновники штата, а также губернатор Миннесоты высказали свое мнение. Мэр высказал резкие слова, заявив, что ICE должна уйти. Я хочу сыграть за вас — мы только что взяли интервью у сенатора от Миннесоты Тины Смит, демократа. Об этом она сказала в нашем эфире буквально в течение последнего часа.

(ЗВУКОВАЯ КАРТА ИЗ АРХИВНОГО СОДЕРЖИМОГО NPR)

ТИНА СМИТ: Местные правоохранительные органы даже не подозревали, что агенты ICE были там. Итак, я вижу, что эти агенты способствуют ухудшению общественной безопасности в моем сообществе, а не улучшению общественной безопасности.

КЕЛЛИ: Брайан О'Хара, вы бы на это ответили? Помогала ли ICE или мешала вашим офицерам обеспечить безопасность вашего города?

О'ХАРА: Ну, вы знаете, я сам отреагировал на эту сцену вскоре после того, как поступил первый звонок о том, что были произведены выстрелы с участием правоохранительных органов. И я действительно видел десятки и дюжины, вы знаете, если не несколько сотен, федеральных агентов в конечном итоге на месте происшествия. Итак, вы знаете, меня все это время беспокоило не столько то, осуществляется ли соблюдение федеральных законов, сколько то, каким образом проводятся эти принудительные действия. Мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы обеспечить…

КЕЛЛИ: Верно.

О'ХАРА: …Наша профессиональная ответственность.

КЕЛЛИ: Хорошо.

О'ХАРА: И это значит, вы знаете, что мы уделяем внимание тому, как наши офицеры выполняют принудительные меры по (неразборчиво)…

КЕЛЛИ: Брайан О'Хара…

О'ХАРА: …Профессиональная ответственность.

КЕЛЛИ: Спасибо вам большое. Брайан О’Хара — начальник полиции Миннеаполиса. Спасибо.

© 2026 НПР. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений нашего веб-сайта по адресу www.npr.org для получения дополнительной информации.

Точность и доступность расшифровок NPR могут различаться. Текст стенограммы может быть изменен для исправления ошибок или соответствия обновлений аудио. Аудио на npr.org можно редактировать после его первоначальной трансляции или публикации. Авторитетной записью программ NPR является аудиозапись.