Назад в прошлое: ностальгический фильм о путешествиях во времени

107 минут, старт 1 января.

★★★☆☆

История: Группа наемников во главе с Кеном (Майкл Миу) штурмует объект путешествий во времени в Гонконге. Кен хочет вернуться более чем на 2000 лет назад, чтобы заменить Инь Цзин (Рэймонд Лам) на посту первого императора Китая и изменить ход истории. Но его коллега-путешественник во времени Хун Сиу-лунг (Луи Ку) уже там и использовал свои знания истории, чтобы помочь Ин Цзин в его войнах за объединение. Между Кеном, императором, который видит в Хонге угрозу своей власти, и Хонгом, который просто хочет, чтобы его оставили в покое, разворачивается трехсторонняя битва.

Тенденция фан-сервиса в кино продолжается и в этом проекте, являющемся продолжением научно-фантастического драматического сериала «Шаг в прошлое» (2001), созданного гонконгской телекомпанией TVB Jade. Сериал был адаптирован на основе одноимённого китайского романа гонконгского писателя-фантаста и писателя уся Хуан И 1990-х годов.

Большинство актеров повторяют свои роли, главными из которых являются Ку и Лам, а сингапурская актриса Мишель Сарам, сыгравшая принцессу Чиу Син в оригинальном сериале, появилась в эпизодической роли. Легенда гонконгского боевика Саммо Хунг отвечает за боевые сцены.

https://www.youtube.com/watch?v=LmMzqGf6x9U

Эта поездка на ностальгическом поезде — это вопиющее вымогательство денег, и в этом нет ни малейшего сомнения. Но хотя некоторые детали выглядят цинично дрянно (прискорбно пиксельные цифровые эффекты выглядят заимствованными из консольной игры начала 2000-х), ее радостный дух нельзя отрицать.

Созданный Koo's One Cool Film Production, он приправлен шутками и инсайдерскими отсылками, которые увидят только фанаты. В одном месте упоминается его знаменитый загар.

Мандаринский дубляж, необходимый для показа в Сингапуре, к сожалению, потерял большую часть своей оригинальной кантонской пикантности.

В основе истории – классическое мужское силовое фэнтези, присутствующее в манге, аниме и китайских романах – современный человек путешествует в прошлое, где ему поклоняются как волшебнику. В него влюбляются красивые женщины, и в данном случае Хон Ку берет двух жен, которые живут в блаженной гармонии друг с другом. Делайте из этого что хотите.

Фильм повышает ставку с помощью установки, которая могла бы быть взята с интернет-форума: если бы дюжину мужчин, вооруженных современными винтовками и транспортными средствами, отправили в прошлое, смогли бы они победить древнюю армию, вооруженную стрелами и мечами?

Фильм Ку – а это во многом его проект, как в художественном, так и в финансовом отношении – отвечает на этот вопрос в определенной степени стилем.

Горячий вариант: Это гонка за деньги, вызванная ностальгией, с плохими цифровыми эффектами, но ее глупая энергия понравится поклонникам оригинального телесериала и многим сторонникам гонконгского боевика.

ОтзывыОбзор фильмаВ кино