От Пекина до Каира — Египетский вестник

Мао Лэй

Теплым каирским днем ​​я шел по узкому переулку, когда меня заметила группа школьников. «Ни Хао!» Один из них выкрикнул китайское приветствие, полуробко, полувозбужденно. Вскоре к нам присоединились и другие, широко улыбаясь.

Такие моменты меня больше не удивляют. С момента прибытия в Египет два года назад я потерял счет таким встречам. Тем не менее, меня все еще трогает – и все больше – чувство знакомости и тот факт, что оно действует в обе стороны. Многие египетские журналисты, ученые и официальные лица описывали то же чувство. Египетский профессор однажды сказал мне, что его годы в Пекине больше напоминали возвращение к давно потерянному родственнику, чем посещение далекой цивилизации.

После многих лет работы на разных континентах я понимаю, что это общее тепло не случайно. Скорее, это человеческое лицо глубоких связей между нашими странами. Поскольку Китай и Египет готовятся отпраздновать 70-летие дипломатических отношений в 2026 году, это знакомство вселяет во меня более твердую уверенность в будущем, даже несмотря на то, что мир становится все более неспокойным.

Когда я думаю о международных отношениях, мне обычно приходит на ум китайская пословица: «Время раскрывает истинное сердце человека». Это справедливо и для наций. В чем же тогда состоит истинная суть китайско-египетских отношений?

Мои мысли сначала возвращаются в 1950-е годы. 30 мая 1956 года Египет стал первой арабской и африканской страной, признавшей Китайскую Народную Республику (КНР), что было смелым шагом вопреки давлению холодной войны. Позже в том же году, когда англо-французско-израильские войска вторглись в Египет во время Суэцкого кризиса, Китай твердо поддержал Каир и предоставил финансовую помощь без каких-либо условий, несмотря на то, что сам был беден.

Затем, в 1971 году, Египет помог развивающимся странам поддержать резолюцию 2758 Генеральной Ассамблеи ООН, которая признала КНР единственным законным представителем Китая. И как родина Каирской декларации, Египет стойко поддерживает принцип одного Китая. Между тем, Китай всегда поддерживал суверенитет Египта в решающие моменты и использовал свое глобальное влияние, чтобы умерить необоснованное внешнее давление. В те исторические моменты я нахожу первую суть этих отношений: непоколебимую политическую солидарность.

Как бы важна ни была политическая солидарность, простых людей в обеих странах больше всего волнует вопрос о том, смогут ли абстрактные обещания в коммюнике принести ощутимые выгоды на местах, такие как улучшение инфраструктуры, достойные рабочие места и чистая вода. Здесь китайско-египетское сотрудничество уже приносит богатые плоды.

К востоку от Каира из песков пустыни возвышается новая административная столица, где китайские подрядчики завершили строительство самого высокого небоскреба в Африке. Суэцкая зона экономического и торгового сотрудничества Китая и Египта TEDA, расположенная недалеко от Суэцкого канала, превратила пустырь в шумный промышленный парк. Здесь работают более 160 китайских компаний, обеспечивающих около 70 000 местных рабочих мест. За последние годы на юге Египта и на Синайском полуострове совместные группы пробурили более 680 глубоких скважин, обеспечив чистую воду общинам, которые когда-то, казалось, смирились с трудностями.

Чем больше мест я посещаю в Египте, тем больше понимаю, что китайско-египетские отношения основаны на стали и бетоне, на электроэнергии, проходящей через новые сети, и на чистой воде, текущей из новых насосов. В этих стройках, заводах и колодцах я нахожу вторую камеру: взаимовыгодное практическое сотрудничество.

За политической солидарностью и практическим сотрудничеством лежит истинная основа: прочная и все более углубляющаяся связь между нашими народами. Древний Шелковый путь связывал наши цивилизации тысячи лет назад, но двустороннее взаимодействие никогда не было таким тесным, как сегодня. Китайцы теперь путешествуют, живут, работают и учатся по всему Египту, в то время как все больше молодых египтян изучают китайский язык в колледжах или получают ученые степени в Китае. Такие обмены укрепляют взаимопонимание и предотвращают предрассудки. Неоднократные опросы показали, что абсолютное большинство египтян рассматривают Китай как партнера или друга. Итак, третья палата: дружба между людьми.

Также направлением отношений является конвергентное мировоззрение – четвертая камера сердца. Обе наши страны являются наследниками великолепных древних цивилизаций, переживших иностранное господство в наше время. Ни одна из них не считает независимость чем-то само собой разумеющимся, и оба согласны с тем, что все страны заслуживают права определять свою собственную судьбу. Что касается недавней войны в Газе и более широкого палестинского вопроса, как и по многим другим международным вопросам, Китай и Египет разделяют схожие позиции. Теперь это соотношение распространилось и на глобальное управление: оба являются ведущими голосами Глобального Юга и выступают за многополярный мир, в котором развивающиеся страны будут иметь большее влияние.

По мере приближения нового года сердце китайско-египетских отношений бьется сильнее, чем когда-либо. Китай стремится достичь национального возрождения посредством китайской модернизации, и недавно были изложены его приоритеты на 15-ю пятилетку (2026-2030 гг.). Египет, со своей стороны, продвигает вперед свою программу национального развития «Видение 2030», направленную на достижение устойчивого развития во всех областях. Оба плана означают, что в двусторонних отношениях остается неиспользованным огромный потенциал. Предстоящее 70-летие, а также второй саммит Китай-арабские государства, также запланированный на 2026 год, предоставят прекрасную возможность сформировать отношения и обеспечить их дальнейшее процветание.

Здесь, в Египте, популярна поговорка: «Люди – настоящее богатство». Действительно. Истинное богатство китайско-египетских отношений заключается не в торговых балансах или грандиозных проектах, а, по сути, в доверии и дружбе между нашими народами. Вот почему эти спонтанные приветствия «Ни Хао» в переулках Каира и улыбки школьников всегда сохраняют во мне тепло и уверенность.

Мао Лэй — директор Ближневосточного регионального бюро китайского информационного агентства Синьхуа и старший научный сотрудник Института Синьхуа.