Паттайя и инцидент, которого никогда не было

ПАТТАЙЯ, Таиланд – Есть история, которую любит рассказывать один из юристов нашей конторы. Оно всегда вызывает понимающую улыбку – не потому, что оно юмористическое, а потому, что оно передает что-то глубокое и безошибочно тайское.

Индиец договорился о покупке сексуальных услуг у человека, который, по его мнению, был женщиной из Паттайи. Условия были согласованы: цена, место и взаимопонимание. Встреча состоялась, как и было запланировано. Проблемы начались позже, когда мужчина отказался платить. Его объяснение было резким: «Вы трансгендер, а не настоящая женщина. Я заплатил за настоящую женщину».

Спор обострился. Голоса повысились. В конце концов обе стороны оказались в полицейском участке, приехав по отдельности на мототакси. Эта картина может показаться слегка комичной, но для любого, кто знаком с правовой ситуацией в Таиланде, она была совершенно рутинной. Полиция выслушала, рассмотрела факты, а затем вынесла свое заключение в одном четком предложении: «В Таиланде покупка и продажа сексуальных услуг является незаконной. Поэтому полиция не может принять меры в пользу какой-либо из сторон». И это был конец. Никакой оплаты. Никакого возмещения. Ни одна из сторон не была признана правильной или неправильной. С юридической точки зрения самого инцидента считалось вообще не существовавшим.

Страна, где ничего не существует, но все это видят
Любой, кто гулял по Паттайя-Бич-роуд, особенно вблизи Уокинг-стрит, поймет это противоречие. Под пальмами сидят и стоят женщины и другие люди, которые не вписываются в юридические определения, улыбаются туристам и заводят разговоры. Иногда такое общение выходит за рамки светской беседы. В нашем офисе мы полушутя называем этот участок «Пальмовым баром». Ни вывески, ни лицензии, ни официального признания – только пальмы, фонари и негласное понимание, разделяемое всеми присутствующими.

Однако юридически ничего этого не существует. Таиланд не признает секс-работу законным занятием. У секс-работников нет юридического статуса, и поэтому, строго с юридической точки зрения, нет секс-торговли. Эта позиция технически правильна и полностью противоречит повседневной реальности.

Когда закон предпочитает не видеть
Тайская полиция не наивна и не неосведомлена, а общественность не слепа. Все знают, что происходит. Закон просто предпочитает смотреть в другую сторону – пока не решает этого не делать. Обычно этот момент наступает: когда подаются жалобы, когда считается, что туристический имидж Таиланда находится под угрозой или когда в дело вмешивается слишком много иностранцев. Затем начинается исполнение. Производятся аресты. Обвинения предъявлены. Визы аннулируются. Далее следуют заголовки. После этого давление ослабевает. Пальмы остаются, уличные фонари продолжают светиться, а деятельность, которой официально не существует, тихо возвращается в повседневную жизнь.

Шутка, которая не должна быть смешной
История индийского мужчины и трансгендерной женщины до сих пор вызывает смех в нашем офисе. Один считал, что купил услугу. Другая полагала, что она предоставила один. Государство тем временем настаивало на том, что вообще ничего не произошло. А когда ничего не происходит, никто ни за что не несет ответственности.

Вопрос, на который никто не хочет отвечать
Некоторые страны предпочитают легализовать секс-работу – не как одобрение, а как признание реальности, предпочитая регулирование, а не отрицание. Таиланд выбрал другой путь. Этот выбор является прерогативой государства. Но пока остается официальная позиция, что «в Таиланде нет секс-торговли», в то время как толпы продолжают проходить мимо пальм каждую ночь, необходимо принять и другую истину: иногда вещи, на которых настаивает закон, являются наиболее видимыми реалиями из всех.

Виктор Вонг (Пирасан Вонгсри)

Виктор Лоу Паттайя/Эксперт по финансам и налогам

Электронная почта: [email protected]> Тел. 062-8795414