Раз в год французская литературная сцена уходит в отставку с собаками (и кошками тоже).

ПАРИЖ – Это было последнее мероприятие насыщенного ноябрьского сезона литературных премий. Церемония вручения премий «Оскар», «Эмми» и «Тони» французского издательства прошла всего за несколько недель, а элегантный Гонкуровский зал парижского легендарного ресторана Drouant был наполнен творческими светилами. ТВ камеры и члены пресса.

Но один из самых ожидаемых лауреатов не смог присутствовать.

Английский сеттер, о котором идет речь, собака-терапевт и лауреат премии 30 миллионов д'Ами 2025 года за научно-популярную литературу, присутствовал на вечеринке по случаю дня рождения двухлетнего ребенка, находящегося в больнице.

В его отсутствие Сандра Коллендер, человек автор книги «Снупи, Un Chien Qui Fait Du Bien» («Снупи, собака, которая делает добро») принял кошелек в размере 1000 евро (1510 сингапурских долларов), который, согласно призу, должен быть пожертвован в благотворительную организацию для животных.

«Животное — это вектор человечества», — сказала она в интервью вскоре после получения медали вместе с представителями Парижского института Кюри. Больница, специализирующаяся на лечении рака, является местом работы Снупи.

«Мы испытываем чрезвычайно сильные эмоции, иногда даже подавляющие. Нам нужно дышать; нам нужно нежное, радостное присутствие. Собака дает нам это», — сказала она.

Теплый, отделанный панелями из орехового дерева, украшенный витринами с гравюрами и старинными рукописями, Гонкуровский зал говорит о церемониях. С 1914 года здесь проводится церемония вручения одноименной литературной премии за лучшие франкоязычные книги года, а с 1926 года — премии Ренодо.

На протяжении десятилетий здесь также вручается Prix Litteraire 30 Millions d'Amis. В стране, чья любовь к книгам, спорам и, соответственно, литературным премиям сравнима только с любовью к домашним животным, «Гонкуровское животное», конечно, самый сладкий из подобных обрядов, но не менее престижный. для этого.

«Люди могут писать о своих животных с большим волнением и честностью», — сказал писатель Дидье Декуан, секретарь Гонкуровской академии и судья тот 30 миллионов друзей приз. «А кто лучше расскажет о сказочных отношениях между животными и людьми, чем писатели и философы?»

Премия берет свое начало в одноименной телепрограмме, впервые вышедшей в эфир в 1976 году.

Это было детищем журналиста Жана-Пьера Ютена и его жены., реабилитация Хутин. По словам г-жи Хутин, которой сейчас 80 лет и которая является элегантным председателем жюри, она и ее муж, умерший в 1996 году, были любителями животных, надеясь привлечь внимание к обращению с домашними животными, «снимая домашних животных, как если бы они были дикими животными из документальных фильмов, с таким же уважением».

Сериал стал одной из самых продолжительных французских телепрограмм. всех временс участием оба знаменитости и гражданские домашние животные, подчеркивая причина благополучие животных. С 1995 года это также был очень влиятельным фондом.

Название – «30 миллионов друзей» на английском языке – ничего не значит, объяснила г-жа Ютин: «Просто цифра, которая звучит хорошо; конечно, во Франции животных гораздо больше, чем эта».

В 1978 году, во многом вдохновленный количеством писателей, которые поделились своими животными в телешоу, родился журнал 30 Millions d'Amis.

Этот мультимедиа усилие, направленное прямо в сердце. «У нас, французов, интересное отношение к животным», — сказала г-жа Хутин. «С одной стороны, мы их обожаем, водим в кафе, но с другой, до 1995 года мы все еще действовали в соответствии с этим картезианским определением животного как движимого имущества».

Trente Millions d'Amis – бренд, идея и основа – сыграли решающую роль в успешной поддержке изменения юридического языка, когда животные теперь считаются «разумными существами».

В 1982 году была учреждена сама премия. В состав первого жюри, сидящего на официальных креслах с гравировкой, выделенных судьям Гонкуровской премии, входили Ютены и Декуэны, а также министр культуры Франции, несколько издателей и ряд выдающихся писателей и журналистов.

Победителем стал Жан-Луи Юэ за трактат Le Chat Dans Tous Ses Etats (Кошка во всех своих состояниях).

С тех пор премия расширилась и теперь включает как художественные, так и научно-популярные произведения. Победители включали такие названия, как La Sagesse Des Elephants («Мудрость слонов»), Comment Parler Baleine («Как говорить с китами»), Au Nom Des Requins («Во имя акул») и, во французском переводе, международная сенсация «Жизнь Пи», посвященная тиграм.

«Это стала, безусловно, самая важная, если не единственная, литературная премия, посвященная животным и их защите», — сказал журналист Фредерик Виту, судья с 20-летним стажем. «Этот приз кажется важно для меня, даже необходим, поскольку помогает повысить осведомленность широкой аудитории о животном мире. И делает это без демагогии».

В шорт-лист 2025 года вошли 11 романов и 10 научно-популярных произведений, в том числе «L'Elegance Animale», «Le Sourire Du Chimpanze» и «Trente Millions d'Orgasmes», исследование эротической жизни зоологического мира.

Снупи был единодушным выбором научно-популярной литературы. Книга не только отвечала строгим требованиям комиссии к литературным достоинствам, но и послужила продвижению дела, любимого Фондом 30 миллионов д'Ами: привлечения большего количества животных во французские больницы.

Премия имеет социальное измерениеконечно. «Над ход За 35 лет я заметил, что жюри стало влиятельным в защите прав животных, — сказала писательница Ирен Фрейн, судья, — потому что издатели теперь проявляют серьезный интерес к этой теме».

Но отличительная печать на обложке книги (стилизованная цифра «30», на которой руки поддерживают силуэт немецкой овчарки) также часто увеличивает продажи. По словам издателя Терезы Кремизи, эта награда помогла любовному посланию Седрика Сапен-Дефура 2023 года к потерявшейся собаке «Son Odeur Apres la Pluie» («Его запах после дождя») продать более 300 000 экземпляров. кто был судья премии того года.

Роман-победитель 2025 года — «D'une Beaute Sauvage» Кристиана Синьоля.грубо, «Дикая красота») поднимает острую проблему современной Франции: реинтродукцию волков в регион Лимузен и последующие столкновения между фермерами, пастухами и защитниками животных.

«Он писатель, который уже пользуется значительным успехом у публики, — сказал Виту, — но которого литературный истеблишмент склонен недооценивать, возможно, именно по этой причине. Это несправедливо».

Животные-компаньоны обычно присоединялись к судьям-людям на церемонии, пока не произошли инциденты. Ошарашенный хорек укусил своего человека. Затем, несколько лет назад, кошка испугалась, шторы задрались, стулья сломались; и комиссия с сожалением запретила всех, кроме наиболее подготовленных. НОВЫЕ ВРЕМЕНА