Сенсационный фильм «Кокухо» нацелен на премию Американской киноакадемии

Интервью транслировалось в рамках специальной программы телеканала TV Tokyo в конце года «WBS Year-End Live: посещение энергичных линий фронта Японии». Ёсидзава только что вернулся с показа фильма в США, где фильм был показан местной публике. Он сказал, что не был уверен в том, как фильм, посвященный традиционному японскому исполнительскому искусству, будет принят за рубежом, но его воодушевил ответ.

«Было много заявок только на то, чтобы получить билеты, и во время вопросов и ответов после показа зрители были полностью вовлечены и слушали очень внимательно», — сказал Ёсидзава. «Я чувствовал, что фильм действительно затронул людей на более глубоком уровне».

«Кокухо», изображающий жизнь актера кабуки, который преодолевает трудности и полностью посвятит себя своему ремеслу, стал главным отечественным хитом. По состоянию на 10 ноября фильм собрал около 12 миллионов зрителей в Японии, а кассовые сборы превысили 17 миллиардов иен, что поставило его на грань того, чтобы стать одним из самых больших успехов года.

Ёсидзава сказал, что этот проект стал поворотным моментом в его карьере. Он потратил полтора года на подготовку к роли, описывая этот опыт как тот, к которому он подошел с абсолютной серьезностью, а не расчетом.

«Я не думаю, что кто-то специально пытался нанести удар», — сказал он. «Все просто хотели сделать что-то по-настоящему хорошее. Даже если это увидело лишь небольшое количество людей, мы хотели, чтобы это было чем-то, что действительно останется с ними».

Он также рассказал о работе под руководством режиссера, известного своим строгим руководством, заявив, что требовательная окружающая среда в конечном итоге улучшила его работу. «Были трудные моменты, но я всегда чувствовал, что режиссер верил в меня. Это доверие заставляло меня хотеть выйти за пределы своих возможностей», — сказал он.

Этот фильм был выбран в качестве заявки Японии на премию Оскар в категории «Международный художественный фильм». Признавая, что конкуренция жесткая, Ёсидзава выразил надежду, что темы фильма найдут международный отклик.

«Радость и борьба людей, посвятивших свою жизнь своему ремеслу, — это нечто универсальное», — сказал он. «Я надеюсь, что это послание достигнет аудитории по всему миру».

Отвечая на вопрос, какой совет он дал бы молодым бизнесменам, стремящимся к успеху, Ёсидзава сделал упор на настойчивости, а не на таланте. «Я думаю, что успех — это 90 процентов удачи», — сказал он. «Но если вы не готовы, когда придет эта удача, вы не сможете ею воспользоваться. Все, что вы можете делать, это продолжать работать, продолжать строить себя и быть готовым, когда появится такая возможность».

«Кокухо» продолжает свой театральный путь, поскольку растет ожидание того, сможет ли он продвинуться дальше в гонке за Оскар.

Источник: ТВ Токио БИЗ