Sing Lit в 2026 году: новые книги, антологии и многое другое

СИНГАПУР – Первая книга, которая будет выпущена в 2026 году, является неожиданным кандидатом: английский перевод последнего романа китайского автора Йенг Пуэя Нгона «Цвет сумерек», опубликованный City Book Room.

Известный поэт, прозаик и критик в китайской общине умер в 2021 году. В этом произведении, переведенном Джереми Тиангом и выпущенном в годовщину смерти Йэна 10 января, стареющий китайский писатель, посвятивший свою жизнь литературе, задается вопросом о своем месте в капиталистическом Сингапуре, где доминирует английский язык.

Лондонское литературное агентство New River Literary уже приобрело права на перевод книги Йенга за пределами Сингапура в надежде, что она получит новую жизнь среди международных читателей.

Книги об этике имеет солидный список релизов в 2026 году.

В феврале писательница и художница Диана Рахим обещает расширить представление читателей о возможном своим дебютом «Мы видели горы». В девяти историях о путешествии из пустыни в оазис фигурируют такие нечеловеческие актеры, как скорбящий слон, а полностью сформировавшиеся горы появляются в одночасье, что является корректировкой нынешних мрачных времен.

В каталоге книг Ethos Books также есть размышления поэта Теофила Квека о многих жизнях дома 331 по Норт-Бридж-Роуд – кинотеатре, послевоенном кабаре, резиновой фабрике – под названием «Одеон», выпущенном в августе; и «Люди соли и света», роман О Тиама Чина в четыре руки, действие которого происходит в Сингапуре 1915 года и выйдет в октябре.

Есть еще один перевод: три работы китайского автора и обладателя Медальона культуры Чиа Джу Мина о миграции китайцев в Наньян и о том, как это повлияло на Сингапур и регион. Это не простые эссе, а любопытная смесь воображения и фактов. Они собраны под названием «Reimagining Nanyang» и намечены на июнь, а перевод выполнен Джеком Харгривзом.

Что касается более социально критической темы, доцент Наньянского технологического университета Тео Ю Йенн, чья книга «Вот как выглядит неравенство» (2018) остается определяющим текстом, в «Беспокойстве» обращает свои рапирные глаза на сингапурскую семью. На книжных полках в марте это результат ее интервью, призванных понять, как устроены родители киасу и почему баланс между работой и личной жизнью остается здесь неуловимым, несмотря на про-семейную риторику и политику.

Бывший культурный критик Straits Times Кларисса Ун размышляет о важности профессионального искусствоведа в эпоху, когда у каждого есть платформа в The Critic As… Последняя публикация Ethos Books в 2026 году является также любовным письмом театру, который ныне возглавляет отдел цифрового и контент-маркетинга в Эспланада – Театры на берегу залива была очарована еще со студенческих лет.

Во второй половине 2026 года также будет опубликован женский шорт-лист премии Epigram Books Fiction Prize 2026.

Впервые четыре книги (детали еще неизвестны, но они охватывают спекулятивную фантастику, семейные саги, черную комедию и литературный реализм) будут одновременно выпущены в пяти других странах Юго-Восточной Азии под

новый книжный контракт.

Авторами являются Жаклин Лим из Сингапура и Ратна Дамаянти Мохамед Таха, Кван Энн Тан из Малайзии и Мэй Танахар из Мьянмы.

Издатель комиксов Разностная машина долгожданный Free To Play: Антология видеоигр, исследующая творческие подходы к индустрии видеоигр, также должна вызвать резонанс в мае.

При участии маэстро научной фантастики Кена Лю и поэта Элвина Панга, это результат открытого конкурса 2025 года, ненасытного в жанрах, охватывающего художественную литературу, творческую научно-популярную литературу, поэзию, комиксы, произведения изобразительного искусства и даже мультимедийные произведения.

Команда заядлых геймеров и писателей, в которую входят Адан Хименес, Дэрил Лим Вей Цзе, Хосе Хо и куратор Натали Ван.

Совершенно странное предложение от Difference Engine в сентябре: Шоколад: Язык в инопланетном пространстве-времени Хименес и иллюстрировано Жозефиной Тан. Адресованное взрослым, это усиливает вопросы о том, как язык формирует идентичность с инопланетянами и межгалактическими путешествиями, где Дэни выступает в роли бесстрашного и ничего не подозревающего главного героя.

Что касается поэзии, то первое название альбома Afterimage в феврале — «Blood/Work»: ALLTHETIME 02, в котором беседуют три поэта разных поколений. Кровь и ее значения родства, жертвы и настойчивости являются связующим мотивом. Поэты — Бани Хайкал, Дэвид Вонг Сянь Мин и Изьянти Асаари.

В апреле выходит дебютный сборник Кимберли Чиа Цинь «Горячие девушки имеют проблемы с желудком», целью которого является перегонять некоторая беспорядочность девушек, вступающих в женственность.

Также должны быть переиздания, чтобы вернуть старую классику. Ethos Books, например, в июле переиздает второй сборник Альфиана Саата «История амнезии», первоначально опубликованный в 2001 году.

После сбора биографий первых государственных служащих и компиляций, посвященных лидерам первого поколения в 2025 году, отнесение SG60 к заднему окну должно несколько замедлить этот результат.

Бут Нутграф Книги, которая нашла свою нишу в рассказе истории целостных национальных институтов, таких как бестселлер «Цена быть справедливым: история группы FairPrice» (2023), теперь в центре внимания DBS и храм Тиан Хок Кенг.

Названия обеих книг пока не подтверждены. Роман о храме Тиан Хок Кенг станет первым набегом издателя на графические романы, ориентированные на молодежь.

Издания ISEAS Publishing в первом квартале 2026 года включают том эссе о всеобщих выборах в Малайзии 2022 года, самых близких в ее истории и первых, в результате которых парламент был подвешен, Всеобщие выборы в Малайзии 2022 года: создание власти на многолюдной арене; исследование связей между военными и денежными потоками в Таиланде, Plundering Security? Экономическая мощь вооруженных сил Таиланда; и исследование культуры Китая в Юго-Восточной Азии, «Растущий Китай», «Китайская культура и ее трансформация в Юго-Восточной Азии».

World Scientific также опубликует мемуары выдающегося историка Вана Гунъу «Без границ: путешествия по островам и континентам», в которых рассказывается о жизни в Малайе, Лондоне, Австралии, Гонконге и Сингапуре.