Судья Джордж «смирилась» занять ту же высокую судебную должность, которую когда-то занимал ее отец

Исполняющая обязанности канцлера судебной власти судья Роксана Джордж назвала свое назначение одновременно большой честью и редким моментом в судебной истории Гайаны, размышляя о необычном пути, на котором она пошла по стопам своего покойного отца, бывшего канцлера Кеннета Джорджа, одновременно отдав дань уважения своей непосредственной предшественнице, судье Йонетт Каммингс-Эдвардс, за десятилетия службы в суде.

Выступая с речью на открытии 2026 года закона, судья Джордж сказала, что она не начала 2025 год с какими-либо ожиданиями, что она будет назначена исполняющей обязанности канцлера, отметив, что ответственность за руководство судебной системой она приняла со смирением и глубокой благодарностью.

«Для меня большая честь быть назначенным руководителем судебной власти Гайаны», — сказала она, поблагодарив коллег-судей, сотрудников суда и партнеров сектора правосудия за их постоянную поддержку в зачастую сложных обстоятельствах.

В личном плане судья Джордж подчеркнул редкость ее назначения, особенно в качестве женщины, занимающей ту же высокую судебную должность, которую когда-то занимал ее отец.

«Размышляя о своем назначении, я подумала, что это, должно быть, редкость, когда ребенок, особенно девочка, пойдет по стопам своего отца и займет столь уважаемый пост главы судебной власти», — сказала она.

Она вспомнила о наследии своего отца, бывшего канцлера Кеннета Джорджа, чью судебную мантию она теперь носит, и выразила благодарность своей семье за ​​поддержку, которая позволила ей процветать в профессии, которую она назвала чрезвычайно требовательной.

«Я благодарю моего Небесного Отца и дорожу памятью о моем земном отце… и выражаю благодарность моему мужу, детям, матери, братьям и сестрам, другим членам семьи и моим немногочисленным, но очень дорогим друзьям за их любовь, заботу и поддержку на протяжении многих лет», — сказала судья Джордж, поклявшись служить со смирением, беспристрастностью, терпением и честностью.

В том же обращении исполняющий обязанности канцлера отдал должное бывшему исполняющему обязанности канцлера юстиции Йоннетт Каммингс-Эдвардс, которая покинула свой пост после 25 лет работы в судебной системе.

Судья Джордж отметил, что судье Каммингсу-Эдвардсу удалось добиться значительного институционального развития, включая строительство судебных зданий и жилых кварталов, создание специализированных судов и новых судейских округов, улучшение использования технологий в судебной системе и запуск стратегического плана судебной власти.

«Судебная власть и сотрудники Верховного суда благодарят канцлера Каммингс-Эдвардс за ее службу и желают ей всего наилучшего на пенсии», — сказала она.

Ранее министр местного самоуправления и регионального развития Прия Маникчанд также размышляла о символике назначения судьи Джорджа, обращая внимание на семью, стоящую за историческим моментом.

Маникчанд отметил, что судья Джордж не только приняла присягу в качестве исполняющего обязанности канцлера, но и привела к вступлению в должность президента Ирфаана Али, придав юридическую силу воле избирателей.

Однако она сказала, что этот момент также требует признания матери судьи Джорджа, Хейзел Джордж, жены бывшего канцлера Кеннета Джорджа и матери двух канцлеров судебной власти.

«Сделайте паузу на минутку и подумайте, и давайте воздадим должное миссис Хейзел Джордж, ее стойкой поддержке и жертвам, на которые она пошла бы на протяжении многих лет, чтобы дать этой стране двух выдающихся канцлеров», — сказал Маникчанд. «Мы благодарим и приветствуем вас, мэм».