Есть область, в которой мне очень повезло во время моего пребывания в Мексике: я всегда разговаривал с своими родственниками. Я действительно должен был тусоваться с моей свекровью всего пару дней назад, и это было прекрасно. Успех!
Это важно, потому что, как никто не живет под скалой в Мексике, знает, что семья имеет высшее значение. В США, более индивидуалистической культуре, может быть довольно легко избежать слишком много времени с расширенной семьей вашего партнера. В Мексике это редко бывает.
Когда вы выйдете замуж за своего партнера, вы тоже выходите замуж за их родственников. Это, вероятно, будет означать всю жизнь вечеринок по случаю дня рождения, свадеб и праздников. И не забывайте об ужинах! Также важно: когда мексиканцы «идут домой», у них обычно нет определенного времени, которое они готовы уйти. Когда я впервые жил со своим бывшим мужем, мы ходили на «Almuerzo» в доме его бабушки и дедушки и оставались, по крайней мере, на полные восемь часов. Теги, дяди и двоюродные братья тоже приходили и уходили, и мы могли бы также пообедать, прежде чем уйти, верно?
Разве мы не могли бы время от времени провести воскресную прогулку по центру города?
Неа. Семья сначала, или в этом случае, только.
Так что, зная все это, помните: если вы вступаете в серьезные отношения с мексиканцем, вам действительно нужно понравиться их родителям. Возможно, вам нужно понравиться их братья и сестры, бабушку и дедушку и другие различные члены семьи. Потому что вы будете проводить с ними много времени.
К счастью, это обычно не слишком сложно. Как мы уже много раз установили, мексиканцы хороши. Они вежливы. Они могут быть немного застенчивы и не любить говорить нет или объяснять себя, но, эй, никто не совершенен, верно? Помните, что люди часто ведут себя так, как вы ясно ожидаете, что они будут вести себя. Ожидайте хорошие отношения, и вы просто можете получить это!
Suegros 101: Как справиться с вашими мексиканскими родственниками
“В -Лаус” (тесть и свекровь) это то, что вы называете родителями своего партнера. В то время как мы оставляем такие термины, как «свекровь» и «тесть» для после свадьбы в США, здесь используются термины, если вы просто в некоторых устойчивых отношениях. «Куньядос» (шурин и золовка) являются братьями и сестрами вашего партнера или супругов ваших братьев и сестер. Так, например, брат моего партнера – мой шурини муж моей сестры тоже мой шуринПолем
Эта следующая часть будет зависеть от того, как вас воспитывали и преподавали, но по большей части люди довольно формальны со своей сугрой. Даже когда развиваются теплые и близкие отношения, нередко слышать, как они говорят с «Usted» формой на их Suegros навсегда. Как правило, люди не используют «Tú» со своими родственниками, если они не были приглашены. На самом деле, для супругов очень типично обращаться к своим Suegros как «сеньор» и «Señora», как будто это были их имена. Быть дополнительным вежливым и включающим почетные носители – это название игры!
Родители тоже могут использовать с вами «Usted», по крайней мере, на начальном этапе. Если вы хотите мое мнение, вы должны сразу настаивать на том, что они используют «Tú» в качестве признака вашего уважения и уважения к ним. Они, скорее всего, не будут настаивать на том, что вы делаете то же самое с ними, и это нормально; Уважение, где уважение должно.
Наконец, помните, что они всегда могут относиться к своим детям как к детям. Возможно, они будут ожидать, что они будут «повиноваться», когда будут выполнены запросы, и, возможно, даже попросить разрешения сделать определенные вещи, когда они с ними. Это немного странно, я знаю, но это нормально.
Мать -в -устав
Как и в Северной Северной Америке, фигура свекровь является сильно взвешенной фигурой. Как правило, это мать человека в гетеросексуальных отношениях, которая, как полагают, имеет больше всего мнений супруга ее сына. Это имеет смысл в культуре, известной своей мужчинами: мужчины получают особую особую помощь!
Как вы, вероятно, можете догадаться, стереотипы похожи. У матери мужчины есть очень конкретные способы, за которыми ее сын должен заботиться, готовить и любить, и она устанавливает стандарт. Я всегда находил такое отношение немного Эдип-и и жутким, но здесь мы.
В этом отделе, слава богу, мне повезло. Это отчасти потому, что я, честно говоря, ЛюбовьПолем Я милый, искренний и открыто любящий. Но у меня также было несколько прекрасных суагров!
Мать моего бывшего мужа, бабушка моей дочери, была тем, кого я всегда любил иметь. Мы жили вместе в течение нескольких лет, и было приятно иметь компанию, и помощь – особенно когда родилась моя дочь. После рождения она готовилась для меня и помогла мне купаться и была в основном ангелом с новым ребенком, всегда готовая взять ее, когда я умирал в течение нескольких часов непрерывного сна. Возможно, она не согласилась со всеми моими родительскими выборами, но она уважала их.
Моя нынешняя суагра – мать моего партнера – тоже прекрасна. Она живет в другом городе, поэтому мы не можем видеть ее слишком часто. Но когда мы это делаем, она не что иное, как гостеприимный и добрый. И хотя она довольно религиозная, она, по крайней мере, кажется безпоточенной моими языческими тенденциями. Это не то, что я подталкиваю, конечно; Я с радостью приберусь на мессу, если это то, что делает семья.
Последние слова
Ключ к хорошим отношениям с Suegros, действительно, – это формальность. Формальность показывает уважение, и, учитывая, что между вами не будет большого физического расстояния, создает немного психологического расстояния. Если у вас есть проблема с одним из ваших мексиканских родственников, попросите вашего супруга справиться с этим.
Опять же: расстояние, которое дает формальность, важно. Это обеспечивает стабильные и уважительные отношения. А кто знает? Эти отношения могут и часто превращаются в длительную и глубокую дружбу.
Независимо от того, насколько вы отличались от своего Suegros, помните, что у вас есть одна очень важная вещь. Вы оба любите и хотите лучшего для своего ребенка.
Начните там, и вы всегда найдете общий язык.
Сара Деври является писателем и переводчиком, базирующимся в Xalapa, Veracruz. С ней можно связаться через ее веб -сайт Sarahedevries.substack.com.
Автор публикации
- Галерея пользователя
- Гостевая пользователя
АВТОРИЗУЙТЕСЬ, чтобы написать в гостевухе
!
Пока нет записей в гостевой книге пользователя
КОММЕНТЫ