Усыновленные требуют ответов от страны, которая продала их за границу

Законопроект о продлении мандата Корейской комиссии по установлению истины и примирению (TRC) был принят Законодательным и судебным комитетом Национальной ассамблеи 2 декабря после нескольких недель усиленного давления на законодателей со стороны корейских усыновленных детей.

Для многих усыновленных это развитие стало значительным шагом. Всего несколько месяцев назад, на фоне других национальных кризисов, требующих политического внимания, неопределенность относительно будущего комиссии была острой.

В последние недели члены сообщества усыновленных детей проводили конференции, встречались с чиновниками и устраивали акции протеста возле правительственных зданий, призывая администрацию продлить срок полномочий TRC и предоставить факты, лежащие в основе их усыновлений за границей, после того как во многих случаях были обнаружены нарушения.

26 ноября усыновленные дети, как внутри страны, так и за рубежом, а также правозащитные группы снова собрались в Национальной ассамблее, призывая не только к признанию выводов КИП, но и к более глубоким действиям: подтверждению доказательств, расширению расследований и созданию долгосрочных рамок для сотрудничества с государством. Многие считают эти шаги необходимыми для начала процесса исцеления и ответственности, который позволит усыновленным и их потомкам выйти из болезненной истории.

В этом месяце TRC официально опубликовала свои выводы, подтвердив широко распространенные нарушения прав человека. Его мандат простирался за пределы усыновления и заграничных корейских проблем, включая злоупотребления, начиная с Корейской войны 1950-53 годов и периодов авторитарного правления. Тем не менее, сохранялась неопределенность относительно того, будет ли продлен мандат КИП, поскольку сотни дел оставались неразрешенными даже по мере приближения крайнего срока.

Дела об усыновлении представляют собой исключительно сложную задачу. Они охватывают множество стран, агентств и десятилетий, а записи разбросаны по юрисдикциям или намеренно изменены. Прошлые расследования выявили фальсифицированные документы, сфабрикованные даты рождения, вымышленное происхождение семьи и дезинформацию, предоставляемую биологическим семьям. Эти закономерности были зафиксированы в свидетельских показаниях, отчетах о расследованиях, документальных фильмах и более чем в 50 случаях, проверенных КИП до истечения установленного срока. Защитники говорят, что объем фактических данных, которые сейчас появляются, свидетельствует о безошибочных системных сбоях, а не об отдельных ошибках, и подчеркивает необходимость всеобъемлющей реформы.

Эксперты утверждают, что значимые изменения должны выходить за рамки извинений и письменных заключений. Участники, выступавшие на Ассамблее, отметили, что усыновленные по-прежнему сталкиваются со значительными препятствиями при доступе к записям и отслеживании своей истории, и что структурные реформы необходимы для предотвращения будущих нарушений. Они подчеркнули, что эти меры должны поддержать как нынешние, так и будущие поколения усыновленных детей внутри страны и за рубежом.

Несмотря на некоторые попытки улучшить систему, остаются серьезные недостатки, в том числе проблемы внутри государственного органа, которому поручено оказывать помощь усыновленным детям. Эксперты также подняли вопрос о том, могут ли раскрытые злоупотребления квалифицироваться как международные преступления и какими законными средствами могут воспользоваться жертвы.

Оливье де Фрувиль, профессор международного права и директор Парижского центра по правам человека, сказал, что аналогичные модели наблюдаются в пострадавших от конфликта и авторитарных странах. Он указал на такие проблемы, как принудительные перемещения, насильственные исчезновения, преследования и фальсификация личности — факторы, которые могут поднять некоторые случаи до уровня военных преступлений или преступлений против человечности. Он отметил, что в других странах дела об усыновлении, связанные с похищением или манипулированием личными данными, успешно оспариваются как незаконные.

По мере продолжения этих конференций и роста поддержки как внутри страны, так и за рубежом, динамика начала меняться. Защитники говорят, что без выводов TRC законодательная реформа была бы практически невозможна. В преддверии нового года недавний прогресс дал многим усыновленным осторожную надежду — не только на расследование комитета, но и на конкретные правовые пути, которые, наконец, могли бы предложить определенную степень разрешения проблемы.

Антония Джордано — фотограф-фрилансер и писатель из Сеула. Усыновленная Антония глубоко понимает и понимает проблемы, связанные с усыновлением и после усыновления. Посещать giordanoantonia.myportfolio.com и следуй @antonia_creative_services в Instagram.