В Военном трибунале открывается суд над 77 арестованными в Яунде демонстрантами -сообщает Marturin ATCHA из actucameroun.com

Первое слушание дела 77 человек, арестованных в Яунде во время демонстраций, последовавших за президентскими выборами 12 октября 2025 года, состоялось в этот четверг, 11 декабря, в военном суде. Оно длилось всего час из-за нехватки переводчиков у обвиняемых, большинство из которых не говорили ни по-французски, ни по-английски.

Семьдесят семь обвиняемых покинули военный суд Яунде на тюремном автомобиле после оперативного слушания. Эти мужчины и женщины были арестованы в Яунде после жестоких протестов, последовавших за объявлением о победе президента Поля Бийи, находившегося у власти 42 года.

« Большинство арестованных говорят на хауса или фульфульде. — уточняет Ме Ндам, член коллектива адвокатов, ответственного за их защиту. Из-за нехватки переводчиков слушание было отложено, и суд обязался предоставить переводчиков на следующем заседании.

И защита, и обвинение теперь должны представить список своих свидетелей до возобновления, назначенного на 8 января. Но адвокаты также обеспокоены судьбой других людей, все еще содержащихся под стражей в отделениях полиции и жандармерии и ожидающих освобождения.

Эта первая волна выступлений происходит в напряженном политическом контексте. Постэлекторальный кризис, возникший после провозглашения победы Пола Бийи, парализовал несколько городов страны. По данным правительства, демонстрации привели к более чем 1200 арестам и, по данным НПО, к гибели около 40 человек.