Вы звоните незнакомому человеку, но слышите словацкий язык в телефоне. Мы протестировали функцию, которая навсегда преодолевает языковой барьер

Складные смартфоны — это уже не просто гибкий экран. В своей модели Magic V5 компания HONOR показывает, как искусственный интеллект может практически помочь в повседневной жизни. Он предлагает набор инструментов, которые полностью меняют то, как мы совершаем телефонные звонки, ведем личные беседы или потребляем иностранный контент.

Хотя вы можете подумать, что уже слышали об этих «гаджетах» раньше, HONOR Magic V5 выводит их на более высокий уровень — все формы перевода в нем работают и со словацким языком.. Вот почему мы попробовали три самые интересные функции ИИдля чего словакам больше не нужно знать даже английский.

1. Перевод и транскрипция звонков

Телефонные звонки из-за границы в наши дни стали обычной частью жизни, будь то рабочие звонки, общение во время путешествий или обычные жизненные ситуации. Однако проблема возникает, когда вы не говорите по-английски, по-немецки или по-венгерски – словом, на языке другой стороны. Также может случиться так, что собеседник не понимает ни одного из языков, на которых вы говорите.

Хотя многие современные смартфоны предлагают функции перевода звонков, HONOR Magic V5 выделяется тем, что поддерживает словацкий язык.. Поэтому кому бы вы ни позвонили, вы можете смело отвечать по телефону на словацком языке. Для другой стороны копии автоматически переводятся на выбранный язык, при этом В то же время ИИ позаботится о переводе всех ответов обратно на словацкий язык..

Голосовой перевод при использовании словацкого языка требует активного подключения к Интернету. Однако в ходе тестирования мы обнаружили, что не имеет значения, какой телефон у человека на линии.

Это запросто может быть «кнопочный» телефон, смартфон конкурирующего бренда или даже стационарный телефон. Вы видите перевод на экране в виде текста, и при этом ИИ читает его вам с небольшой задержкой (на уровне одной-двух секунд).

В настройках вы также можете выбрать, хотите ли вы слышать и оригинальную, и переведенную речь или только перевод искусственного интеллекта. Мы считаем хорошей идеей отключить оригинальный саундтрек на иностранном языке, поскольку так перевод будет намного понятнее.

Просто нажмите кнопку «Перевести вызов» во время активного разговора. HONOR Magic V5 немедленно воспроизводит уведомление участникам звонка о том, что вы используете искусственный интеллект для перевода разговоров, и на вашем телефоне. отобразит плавающее окно с расшифровкой всего разговора. Другие участники звонка не увидят эту стенограмму.

При расшифровке включаются обе версии копии, т.е. оригинал на языке оригинала, а также переведенная версия на словацком языке. Распознавание слов является точным, а перевод выполняется на уровне предложения, поэтому общий контекст сохраняется, и результат не кажется «машинным». Поэтому мы ценим не только универсальность, но и саму работу ИИ-перевода на практике.

2. ИИ-интерпретатор

ИИ-переводчик служит той же цели на личных встречах. Смартфон слушает разговор и переводит его в режиме реального времени также для вас и других участников.

Весь процесс интерпретации работает полностью автоматически. Искусственный интеллект распознает как речь, так и голоса участников дискуссии и он начинает читать переводы только тогда, когда человек закончил говорить – он не «лезет никому в рот».

Когда кто-то другой ответит позже, ИИ сам меняет направление перевода. HONOR Magic V5 мгновенно записывает разговор на обоих языках, при этом всю запись можно сохранить в заметки одним нажатием.

Производитель также решил с умом использовать складную конструкцию устройства и его внешний экран. Когда вы сгибаете свой смартфон в форме буквы L, чтобы он напоминал стандартный ноутбук, стенограмма разговора разделена между внутренним и внешним экраном. Таким образом, вы увидите только то, что вам только что сказал другой человек, а на внешнем экране HONOR Magic V5 он увидит только расшифровку ваших ответов.

Вот мы и убедились в этом таким образом вы также можете вести более обширные разговоры чтобы участники не терялись в них.

Искусственный интеллект HONOR отлично справляется с распознаванием речи и даже фильтрацией голосов отдельных говорящих, поэтому фрагменты разговоров прохожих не попали в перевод или запись во время нашего тестирования.

Кроме того, переводчик удачно перевел не только основную мысль, но и правильно сформулировал все детали, и в исходном выражении ничего не упущено.

3. Субтитры ко всему

В приложении AI-перевода вы также найдете так называемый «синхронный перевод». На практике речь идет о субтитры для реальных разговоров. В данном случае перевод односторонний, поэтому функция особенно удобна в ситуациях, когда вам нужно просто слушать и вы не планируете активно участвовать в разговоре.

Поддерживается почти 50 языков, которые HONOR Magic V5 может мгновенно расшифровать и перевести на словацкий. Вы никогда не пропустите важную лекцию, презентацию или даже простое объяснение гида..

Приятно удивила возможность автоматического воспроизведения перевода в наушники. Результат точно такой же, как если бы на линии был настоящий переводчик.

Приходится терпеть небольшую задержку в несколько секунд, но получаемый перевод очень высокого уровня. Такая функция представляет собой огромную дополнительную ценность для смартфона, особенно когда она бесплатна, как в случае с брендом HONOR.

Письменную запись речи с «субтитрами» снова можно сохранить в заметки одним нажатием.

Вместо этого вам не хватает субтитров к видео? функция Субтитры ИИ доступен на каждом экране Центра управления и он немедленно создаст субтитры для воспроизводимого контента не имеет значения, в каком приложении вы его смотрите. Вам даже не обязательно иметь звук.

Вы можете оставить исходный язык расшифровки, но также можете включить ее мгновенный перевод. Таким образом, HONOR Magic V5 позволяет вам смотреть новейшие фильмы и сериалы, даже если ваш потоковый сервис не предлагает для них чешские или словацкие субтитры.. Окно субтитров полностью настраивается, включая его размер, прозрачность и положение на экране.

Функции искусственного интеллекта на словацком языке – большой плюс.

Смартфон HONOR Magic V5 предлагает большое количество инструментов на базе искусственного интеллекта. Однако в этом отношении он существенно отличается от конкурентов. он также полностью поддерживает словацкий язык почти для всех функций ИИ..

Самое большое преимущество – в различных формах перевода и распознавания речи, которых словаки до сих пор лишены. Поддержка словацкого языка в сочетании с переводом вызовов в реальном времени (работающим независимо от устройства собеседника) позволяет вам общаться с кем-либо за границей без знания ни одного иностранного языка.

В ходе тестирования мы сами попробовали, что благодаря такой форме ИИ-перевода можно легко решать любые ситуации во время отпуска, а также вести профессиональную дискуссию на рабочие темы.

Такие функции, как AI Interpreter и AI Subtitles, демонстрируют не только расширенные возможности распознавания речи и контекстного перевода, но и инновационное использование аппаратного обеспечения. Мы ценим умных включает складной дизайн смартфона и внешний дисплей для облегчения личного общения. Во время теста мы ставили его между нами и респондентом, благодаря чему мы оба могли полностью сконцентрироваться на самом интервью.

Кроме того, возможность генерировать системные субтитры для любого медиаконтента существенно расширяет доступность и удобство использования телефона.

В области преодоления языковых барьеров и вспомогательной коммуникации HONOR Magic V5 входит в число лучших на рынке. Для пользователей, которые часто путешествуют, работают за границей или просто нуждаются в надежном инструменте транскрипции и перевода, эта модель предлагает комплексный и продвинутый набор инструментов искусственного интеллекта, на который можно положиться.

Вместо стандартных 1999 евро производитель теперь предлагает HONOR Magic V5 в своем официальном интернет-магазине Honorslovensko.sk за 1599 евро. В дополнение к вышеупомянутым функциям искусственного интеллекта он также предлагает огромную батарею емкостью 5820 мАч, тройную камеру с объективом 64 МП, поддержку стилуса Magic Pen и достаточную мощность, чтобы заменить компьютер в режиме Magic Desktop. Для самого смартфона это может показаться многовато, но складной HONOR Magic V5 также является персональным переводчиком и помощником в путешествиях и работе.

Статья создана совместно с Honor.